★★ Translation Campaign for Narbonne ★★ [0.01 Per Valid Translation]

[fanou1989]

translation language: Arabic / french

Previous Translation Work : i am new membre i want work for you

bitcoin address : 1MpJ5NxXsZLfqBRVVYwi8pW8jiBJabA53y

[Joel_Jantsen]

I'm sorry for rejecting other translations but for now,the Narbonne Team is only looking for translations which have active community in the bitcointalk forum.Also,please read the the updated post for the translations which are already assigned to following members.
If you don't have any previous translations but can do it ,you need to provide proof that you are proficient in that language.

[Mi5h0]

I'm sorry for rejecting other translations but for now,the Narbonne Team is only looking for translations which have active community in the bitcointalk forum.Also,please read the the updated post for the translations which are already assigned to following members.
If you don't have any previous translations but can do it ,you need to provide proof that you are proficient in that language.

Can you clarify what kind of proof we can provide that we are proficient in some language?
I signed up for the Croatian translation. Croatian is my mother tongue and I use English daily as an active part of my work. I'm active in the Croatian sub-forum and besides that, I manage many Croatian websites (some of which are multilingual) and writing for several portals. I will gladly provide references to PM if needed.
And of course, I do not expect payment before the quality control of the translated part.

[Micerker]

Welcome to Narbonne Translation Campaign

Website ✦ White-Paper✦ Twitter ✦ Facebook

ANN Thread : ⚡️MINERS LENDING BANK⚡️FIRST IN HISTORY FULLY AUTOMATIC⚡️

Narbonne team is looking for language translators to translate their ANN thread into other languages.Currently,we are looking to target 8-10 major languages depending on the popularity of the altcoins within the community.

Applications :
(Please use the specified format only otherwise applications wouldn't be considered.)

Code:

Translation Language : 
Previous Translation Work :
Bitcoin Address :

Rules :
* Please don't translate the ANN thread unless I accept your application and specifically ask you to continue.
 * No 'reserving' of applications,everybody is free to post their applications and only after we perform check on the authenticity of the previous work,I'll ask you to continue.
 * Google-Translators stay away.Every application posted will be double checked for the quality of it.Auto translators will be rejected and a negative feedback will be left.
 * The ANN thread is work in progress,you will need to do the translation once I update you.
 *  Every successful translation will be rewarded with 0.01 btc after posting in the local board.
 * Decision made by the Narbonne team will be final.They reserve rights to accept/deny applications.

Translation Language : Vietnamese
Previous Translation Work :No
Bitcoin Address : 17gAPAd2Y1fSkYznPWQN8ASJ1u6HkWLvTj
Hope that I can be approved

[Csmiami]

I'm sorry for rejecting other translations but for now,the Narbonne Team is only looking for translations which have active community in the bitcointalk forum.Also,please read the the updated post for the translations which are already assigned to following members.
If you don't have any previous translations but can do it ,you need to provide proof that you are proficient in that language.

Being that the case, I would like to know why I have not been accepted to do the Spanish translation

[Trofo]

Hello,

I am interested to start my career as translator on bitcointalk. I have not done any translations here yet but I am working in a position where I translate between English & Croatian daily. I don't know if Croatia is big enough market for your needs but you can consider that a lot of neighboring Countries(Serbia, Bosna & Herzegovina, Slovenia, Montenegro) have very similar language. Therefore, actual area of interest is probably much bigger.

Translation Language : Croatian
Previous Translation Work :None
Bitcoin Address : 197CntdArVS1VMGY29Y4axn6wJ8gHH8aGv

[Sosaso75]

Translation Language : german
Previous Translation Work : https://bitcointalk.org/index.php?topic=1756859.msg17542480#msg17542480
Translated the whole website and the ANN thread for coingate.
Bitcoin Address: 1PPRALePnTExnLLzuEXDu9Bwf11Zq4DRZ7

[julzcoinbit]

Translation Language : Filipino
Previous Translation Work :None
Bitcoin Address :3GiNNU3uvnp1VzvmsicsrhNsnuaQbN6N5d

[Trofo]

Hello,

I am interested to start my career as translator on bitcointalk. I have not done any translations here yet but I am working in a position where I translate between English & Croatian daily. I don't know if Croatia is big enough market for your needs but you can consider that a lot of neighboring Countries(Serbia, Bosna & Herzegovina, Slovenia, Montenegro) have very similar language. Therefore, actual area of interest is probably much bigger.

Translation Language : Croatian
Previous Translation Work :None
Bitcoin Address : 197CntdArVS1VMGY29Y4axn6wJ8gHH8aGv

As it can be seen above I have applied for Croatian translation. I saw that you require some proof of previous work. Please elaborate what you had in mind. I work as agent for foreign based Countries(English speaking) in Croatian Market. As such I often have to translate both ways between English & Croatian.
Croatian is my first language so i guess you should actually test my English skills???

[digitalgame4life]

I have accepted following translations from the below mentioned members,I will send you'll a PM once our main ANN thread is full complete.

Accepted Translations :

Code:

Albanian : ivanst776
Turkish :  talatk
Portuguese : Pumared
Filipino : Yatsan
Indonesia : avatar_kiyoshi
Italian : mondobitcoin
Greek : Starlightbreaker
Russian: ?
Dutch : ?
Spanish : ?
Chinese : ?
Crotian : ?
German : ?
French : ?

"?" mark denotes the languages the translations are still open for.Please continue posting applications only for the "?" languages.





Translation Language: Dutch
Previous Translation Work: http://www.lancelots.nl/forum/showthread.php?t=11966
Bitcoin Address: 1JrmDDPbtYQKHgT53pCgLJgS6WXMdXeG3d

[boyprodn]

Translation Language : Vietnamese

Previous Translation Work : ANN thread: https://bitcoingarden.org/forum/index.php?topic=19061
https://bitcoingarden.org/forum/index.php?topic=18916
https://bitcoingarden.org/forum/index.php?topic=18309
https://bitcoingarden.org/forum/index.php?topic=18281
https://bitcoingarden.org/forum/index.php?topic=18193
https://bitcoingarden.org/forum/index.php?topic=18024
https://bitcoingarden.org/forum/index.php?topic=17612
https://bitcoingarden.org/forum/index.php?topic=17585
https://bitcoingarden.org/forum/index.php?topic=17519
https://bitcoingarden.org/forum/index.php?topic=17454
https://bitcoingarden.org/forum/index.php?topic=17309
https://bitcoingarden.org/forum/index.php?topic=17235

Whitepaper: https://drive.google.com/open?id=0B9vDFRix7dsBV0FyeDB2ZjBBVnM
https://drive.google.com/open?id=0B9vDFRix7dsBUC0tV3g5bUc2cnM
https://drive.google.com/open?id=0B9vDFRix7dsBZUswa2JNTGhBdWM
https://drive.google.com/open?id=0B9vDFRix7dsBSXNOWXg4ZGxiTVU

Bitcoin Address : 1PdWY2sV8mGXMXnDfDJDhKLNUcBpDF7afc

[zzSunZZ]

I have accepted following translations from the below mentioned members,I will send you'll a PM once our main ANN thread is full complete.

Accepted Translations :

Code:

Albanian : ivanst776
Turkish :  talatk
Portuguese : Pumared
Filipino : Yatsan
Indonesia : avatar_kiyoshi
Italian : mondobitcoin
Greek : Starlightbreaker
Russian: ?
Dutch : ?
Spanish : ?
Chinese : ?
Crotian : ?
German : ?
French : ?

"?" mark denotes the languages the translations are still open for.Please continue posting applications only for the "?" languages.

I'm sorry sir but can i translate to Vietnamese. Is it count ? Looking foward to hear from you to join your signature campaign and this translation campaign.

[azaid18]

Translation Language : Filipino
Previous Translation Work : None but I can assure you that I can do your job with a heart and full of hardwork. I am confidently to translate whatever you want me to translate thankyou sir.
Bitcoin Address : 3Cp3rKX2NLBW4w5HT6iSFnkJ15Qu57eZg1

[JohnUser]

"Every successful translation will be rewarded with 0.01 btc after posting in the local board."

is that a joke ?

Code:

Russian: ?
Dutch : ?
Spanish : ?
German : ?
French : ?

Maybe newbie or jr will do it (or google translate). Be sure I have enough translate in french to know how many investors ICO win in return.

Regards.

[Trofo]

Hello,

I am interested to start my career as translator on bitcointalk. I have not done any translations here yet but I am working in a position where I translate between English & Croatian daily. I don't know if Croatia is big enough market for your needs but you can consider that a lot of neighboring Countries(Serbia, Bosna & Herzegovina, Slovenia, Montenegro) have very similar language. Therefore, actual area of interest is probably much bigger.

Translation Language : Croatian
Previous Translation Work :None
Bitcoin Address : 197CntdArVS1VMGY29Y4axn6wJ8gHH8aGv

As it can be seen above I have applied for Croatian translation. I saw that you require some proof of previous work. Please elaborate what you had in mind. I work as agent for foreign based Countries(English speaking) in Croatian Market. As such I often have to translate both ways between English & Croatian.
Croatian is my first language so i guess you should actually test my English skills???

Update: I did some work for Notary Platform in the meantime. You can check it here:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=2184105.msg21911187#msg21911187

[Pumared]

I have accepted following translations from the below mentioned members,I will send you'll a PM once our main ANN thread is full complete.

Accepted Translations :

Code:

Albanian : ivanst776
Turkish :  talatk
Portuguese : Pumared
Filipino : Yatsan
Indonesia : avatar_kiyoshi
Italian : mondobitcoin
Greek : Starlightbreaker
Russian: ?
Dutch : ?
Spanish : ?
Chinese : ?
Crotian : ?
German : ?
French : ?

"?" mark denotes the languages the translations are still open for.Please continue posting applications only for the "?" languages.

I'm waiting. Thanks for accepting me.

[Mi5h0]

I'm waiting. Thanks for accepting me.

I'm also waiting for news from this campaign. @Joel_Jantsen Any update on this?

[Joel_Jantsen]

I'm also waiting for news from this campaign. @Joel_Jantsen Any update on this?

Why are you waiting on this update ? I don't see your name on the list of accepted people to translate the Ann.Don't get the logic here.

Update : Final ANN design is ready and I have sent a PM to all those accepted for the respective translations.
Here is a list of accepted participants,

Code:

Albanian : ivanst776
Turkish :  talatk
Portuguese : Pumared
Filipino : Yatsan
Indonesia : avatar_kiyoshi
Italian : mondobitcoin
Greek : Starlightbreaker
Crotian : Trofo
Russian: ?
Dutch : ?
Spanish : ?
Chinese : ?
German : ?
French : ?

[ansi]

Mate it's true that Arbic community are not so active in here but i can tell you that huge % of BCT members are Arabic native speakers with ability to understand English pretty well, that's why they are more active in the main threads then in the translated section.

BUT cryptocurrency is now well know in the Arab  world (i can tell you that since I'm an Arabic native speaker) & most money making forums added whole crypto currency section to their boards.

So if you need any Arabic translation for your ANN thread, PM ME back.
I add updates too ( can promise you the thread to be updated at least once a week).

Previous work (No GoogleTranslator or whatsoever, i already have a master degree in English & can translate without translators):
PayFair          : https://bitcointalk.org/index.php?topic=2169010
Etherum Dark ETHD: https://bitcointalk.org/index.php?topic=2176745
NapoleonX        : https://bitcointalk.org/index.php?topic=2188529.msg21969020

PayFair          : http://bitcoingarden.org/forum/index.php?topic=19236
Etherum Dark ETHD: http://bitcoingarden.org/forum/index.php?topic=19279
NapoleonX        : http://bitcoingarden.org/forum/index.php?topic=19448

[mondobitcoin]

Italian translation: https://bitcointalk.org/index.php?topic=2190205