Hulp nodig vertalen van Engels naar Nederlands

[gittoproject]

Ik zoek een nederlandse vertaling voor onze ANN, witboek en website. Sorry, ik ben een nederlandse spreker en dit is gedaan met behulp van Google translate.

Jr. Lid om afbeelding op de draad te plaatsen.

Onze aankondigingsdraad is op https://bitcointalk.org/index.php?topic=2148623.0

U kunt de lijst met bounty campagnes zien die we hebben op https://bitcointalk.org/index.php?topic=2151398.0

Alvast bedankt voor uw hulp.

[1714798593]

1714798593

[1714798593]

1714798593

[MoonIsBlue]

Ja hoor ik wil je best helpen, ik spreek uitstekend Engels en heb best wel wat tijd over!

Gereserveerd?

Yes I would love to help you out, I speak fluent Dutch and English as I was raised bilingual.

Reserved?


-edit-: Your english translation is filled with mistakes, I will give a few examples here on mr. Vaibhav Jain:

Flawed translation:

''He is motivating and impressive personality''
''He is a cheerfull personality''
''He experience of''

Correction:

''He is motivating and has an impressive personality''
''He has a cheerful personality''
''Has experience in'' OR ''Is experienced with''

If you hire me I will immediatly filter out all mistakes in the english translation and there are a lot of them.

[gittoproject]

Ja hoor ik wil je best helpen, ik spreek uitstekend Engels en heb best wel wat tijd over!

Gereserveerd?

Yes I would love to help you out, I speak fluent Dutch and English as I was raised bilingual.

Reserved?


-edit-: Your english translation is filled with mistakes, I will give a few examples here on mr. Vaibhav Jain:

Flawed translation:

''He is motivating and impressive personality''
''He is a cheerfull personality''
''He experience of''

Correction:

''He is motivating and has an impressive personality''
''He has a cheerful personality''
''Has experience in'' OR ''Is experienced with''

If you hire me I will immediatly filter out all mistakes in the english translation and there are a lot of them.

Thanks for pointing it out. I will assign you to the transalation for ANN thread, White paper & website into Dutch language. Please pm me which one if your MyEtherWallet address because I saw 2 different entry with different MEW address.