On your watchlist you see the threads with new posts. If you click on the little "new" icon it should lead to you the first unread post of the thread. But then you have to read the entire thread, it will not remember your position if you read only a couple of posts and leave the others for later.
Excellent. That is exactly what I was looking for. I cannot believe I never noticed that icon was clickable.
Thanks.