mining is using about 97% of your gpu, video's require x%(definitely greater than 3%). If it doesn't freeze your computer first, then yes, you will notice a drop in hashes per second.
That's only hardware accelerated applications, like Flash. I running MPC on my main computer with a 5850, and Mh/s only drop by 2 or 3.