You can try to sell them in the marketplace section of this forum and use escrow.
You nailed it, bro.
A very possible one is the [ANN] thread of that coin/token. If your coin/token does not have an [ANN] thread? Haha RIP then.
Some ANN threads are restricting buy/sell posts. So it would be better to just create your own thread regarding your desire to sell your tokens. Post everything including the terms and conditions. Escrow by the way should also be known people here in bitcointalk with green trusts.