jannadream
Member
Offline
Activity: 80
Merit: 10
|
|
October 06, 2017, 06:14:55 AM |
|
Google translate hanya alat bantu saja. Kalau mau menggunakan GT, ngetiknya harus sesuai kaidah bahasa indonesia dengan merujuk ke Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). Dan diperhatikan pola SPOK-nya ataupun yang lain. Itupun belum cukup, kita harus mencermati kata yg dipakai google translate, karena kadang yang keluar malah di luar kemauan kita, misal kita butuh inggrisnya "luar biasa" ..eee yang keluar malah malah extraordinary, harapan kita keluar amazing (luar biasa takjub), incredible, dsb... tapi tergantung konteks kalimatnya juga dink...
|
|
|
|
vendy86
|
|
October 06, 2017, 06:21:34 AM |
|
kalo saya sih jujur aja tuh itu ada tipe orang yang tidak mau belajar,hanya mengandalkan Google Translate 1 arah doank.
padahal kalo pintar sedikit aja,dia bisa menggunakan translate 2 arah supaya susunan katanya baik dan benar.
|
|
|
|
marejanef
Member
Offline
Activity: 79
Merit: 10
|
|
October 06, 2017, 06:34:21 AM |
|
makasih kak udah ngingatin yang masih newbie kayak kami, yang pastinya kurang berpengalaman dalam forum ini. ini sebagai peringatan untuk lebih hati-hati.
|
|
|
|
Cocobrayy
|
|
October 06, 2017, 06:43:39 AM |
|
Sesuai dengan judul, gue peringatkan bagi yang tidak lancar bahasa inggris atau bahasa inggrisnya pas-pasan atau yang menggunakan google translate lebih baik jangan ikut signature campaign. Selain mengakibatkan spam di forum ini, bagi para pembaca luar juga tidak mengetahui maksud dan arti post ente semua.
Sudah baca thread ini https://bitcointalk.org/index.php?topic=2238191.0 ? Bagi yang belum baca silahkan baca, akun dia kena BANNED PERMANENT, gue ulangi, kena BANNED PERMANENT! dikarenakan tidak bisa berbahasa inggris dengan benar. Buat malu nama indonesia saja kalau begini terus. Contoh postnya : there is no limit when to save as long as we can save whenever and any age must save because saving it for the future by saving we can have savings for the future ..
as long as bitcoin believers and many who use bitcoin during that bitcoin will survive, because something that depends on the person when people are still using bitcoin and still circulating then as long as it will survive ..
Saran dari Global mod dan gue sangat setuju dengan dia Because your two line shitposts don't make any sense: ~snip~ I could go on. Stick to your local board if you can't speak English.
Thread gue buat self-moderated supaya menghindari spam posts. Kalau ada post yang off-topik akan gue hapus. Informasi yang sangat bagus untuk para pemula dan yang lainnya untuk berhati-hati dalam menggunakan bahasa inggris sebelum ngepost, kalau yang belum bisa lebih baik belajar dan menggunakan google translate jangan asal copy paste saja. alangkah lebih baiknya disusun terlebih dahulu topiknya apa dan kata-katanya agar tidak keluar jalur topik(ngaco). kalau tidak mau mencoba dan belajar kapan bisanya.
|
|
|
|
sekalitas
Sr. Member
Offline
Activity: 728
Merit: 252
Enterapp Pre-Sale Live - bit.ly/3UrMCWI
|
|
October 06, 2017, 06:44:41 AM |
|
Bahasa inggris yang digunakan itu luar biasa sekali . Btw saya kurang setuju dengan " Jangan ikut signature campaign bagi yg tidak bisa berbahasa inggris ! " kenapa ? Karena ada kok signature campaign yang memperbolehkan untuk posting di forum lokal . Jadi buat agan-agan kalau belum yakin bahasa inggrisnya bener apa engga , jangan langsung copy paste dari google translate terus post , lebih baik di edit dulu . Alangkah lebih baiknya belajar dulu , kalau mau ikut sigcamp cari yang boleh posting di forum lokal . Cmiiw Terimakasih buat post agan , jadi bisa bikin saya lebih hati-hati .
|
| | │ | ██████████ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██████████ | CRYPTO WEB3 NEOBANK | ██████████ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██████████ | │ | | | | | |
|
|
|
suryono
|
|
October 06, 2017, 06:49:53 AM |
|
Wahh rawan banned juga ya gan kalau post kita kurang berkualitas, apalagi kalau masalah bahasa inggris, tapi itu apa nggk ketentuan dari projectnya gan harus post di thread lokal apa di thread bulenya
|
|
|
|
takana212
Member
Offline
Activity: 462
Merit: 10
|
|
October 06, 2017, 06:53:49 AM |
|
thanks atas infonya masta, semoga dari pengalaman tersebut, kita dapat mengerti dan tidak melakukan kesalahannya seperti kejadian tersebut,
|
|
|
|
bangkit tri
|
|
October 06, 2017, 07:04:34 AM |
|
terima kasih gan...selama ini memang saya cuma ikut post di forum bahasa indonesia, karena memang saya kurang daam berbahasa indonesia, akan tetapi sedikit banyak saya harus belajar untuk menunjang bisnis ini gan
|
|
|
|
VeronAncient
|
|
October 06, 2017, 07:18:39 AM |
|
setuju sih. masalahnya kalo inggrisnya pas pas an tapi dia mau belajar dan masih berusaha buat ngembangin kenapa enggak? kalo campaign hanya untuk yang pinter b.inggris kalah yang bahasa indo. tapi, kalo emang dia cuma ngejiplak google translate aja ya emang perlu di mutasi anaknya
|
|
|
|
PancongStreet
|
|
October 06, 2017, 07:28:43 AM |
|
Kalo saya cari yang rule nya gak terlalu memaksakan untuk post bahasa Inggris, kayanya masih banyak signature yang bisa pake bahasa Indonesia
|
|
|
|
duniabitcoin
Member
Offline
Activity: 72
Merit: 10
|
|
October 06, 2017, 08:50:50 AM |
|
Sesuai dengan judul, gue peringatkan bagi yang tidak lancar bahasa inggris atau bahasa inggrisnya pas-pasan atau yang menggunakan google translate lebih baik jangan ikut signature campaign. Selain mengakibatkan spam di forum ini, bagi para pembaca luar juga tidak mengetahui maksud dan arti post ente semua.
Sudah baca thread ini https://bitcointalk.org/index.php?topic=2238191.0 ? Bagi yang belum baca silahkan baca, akun dia kena BANNED PERMANENT, gue ulangi, kena BANNED PERMANENT! dikarenakan tidak bisa berbahasa inggris dengan benar. Buat malu nama indonesia saja kalau begini terus. Contoh postnya : there is no limit when to save as long as we can save whenever and any age must save because saving it for the future by saving we can have savings for the future ..
as long as bitcoin believers and many who use bitcoin during that bitcoin will survive, because something that depends on the person when people are still using bitcoin and still circulating then as long as it will survive ..
Saran dari Global mod dan gue sangat setuju dengan dia Because your two line shitposts don't make any sense: ~snip~ I could go on. Stick to your local board if you can't speak English.
Thread gue buat self-moderated supaya menghindari spam posts. Kalau ada post yang off-topik akan gue hapus. lebih baik ikut bounty social media aja lebih gampang apalagi klo punya follower banyak dari pada ikut signatur camp capek2 tiap hari posting di BTT apalagi bahasa inggris nya kurang lancar.
|
|
|
|
monineklutak
|
|
October 06, 2017, 09:25:04 AM |
|
dari topik mas numanoid rasanya kita harus lebih mencari yang aman2 dulu, kalau di sig btc kita bisa ikut punyanya yahoo sekarang banyak sig alt yang mewajibkan inggris, aku tidak tau benar tepat atau tidak yang jelas jangan posting english yang cuma sebaris atau 2 baris tidak full kurang bermakna lebih cepat ditandai dibanding dengan posting 3 baris keatas, kalau mau terjemah jangan bodongan, musti diedit2 manual dan diswap lagi baru bisa diposting.
|
|
|
|
1996ali
Member
Offline
Activity: 98
Merit: 10
|
|
October 06, 2017, 10:36:30 AM |
|
Terimakasih gan udah share informasinya 😊 Sekarang ane akan lebih hati hati, soalnya ane belum begitu paham dengan bahasa inggris Terimakasih udah diingetin, syukur syukur yang udah terlanjur gabung tapi tidak dibanned permanen bagi yang ikut signature Kan sayang kalo dibanned permanen Thanks gan 😊😉
|
[url = https: //domuscoins.com] █▐▐ DOMUSCOINS ▐▐ █ [/ url] [url = https: //domuscoins.com/ico] ▬▬▬▬▬▬▬▬▬ TOKEN SALE 1 MARET 2018 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬ [/ url] ● [url = https: //www.domuscoins.com/docs/DomusCoins_whitepaper_t&c.pdf] Whitepaper [/ url] ● [url = https: // bitcointalk. org / index.php? topic = 2947691] ANN Thread [/ url] ● [url = https: //t.me/domuscoins] Telegram [/ url] ● [/ center]
|
|
|
rikydeje16
Member
Offline
Activity: 70
Merit: 10
|
|
October 06, 2017, 10:45:35 AM |
|
Kalau ane gan kan. Gara-gara ane ngikut signcamp ane pintar bahasa inggris gan. Walaupun bisa ngenerjemahnya sedikit" gan sering" liat post di market pleace ane udah bisa ngartiin itu rulles sedikit demi sedikit tanpa memakai google translete lagi gan. Jadi gak mesti pintar dulu baru ikut
|
|
|
|
kelinci_putih
|
|
October 06, 2017, 12:00:43 PM |
|
Terimakasih atas informasi nya gan,,, soalnya ane juga pernah baca" komen orang yang bahasa inggrisnya kurang tepat, mungkin itu orang indonesia.
Seandainya jika pakai google translate, harap di perhatikan dulu tata rakit bahasanya, soalnya kadang kalau pake translate begituan banyak yang kurang pas dalam tata rakit bahasa.
|
|
|
|
dewi91
|
|
October 06, 2017, 12:26:09 PM |
|
Terimakasih sudah diingatkan.. kalo menurut saya sih gan gk masalah kalau belum terlalu pandai berbahasa Inggris dan berminat untuk ikut signature Campaign, asalkan sebelum post dicermati dulu kalimatnya kira2 bisa dimengerti orang lain atau tidak.. karena yg namanya bahasa itu kita bisa karena terbiasa. Jadi mungkin dengan belajar post bahasa Inggris, kita jd tambah mahir juga berbahasanya.
|
|
|
|
wahyuagung26
|
|
October 06, 2017, 12:29:26 PM |
|
Saya sendiri juga masih jelek bahasa inggrisnya, tapi saya ikut signature campaign yang memperbolehkan post di local section, dan sejauh ini saya lihat juga banyak bounty2 yang menghitung post di local section. Jadi lebih hati2 lagi kalau mau post di thread bule, menggunakan google translate pun harap diperiksa kembali, coba translate ulang ke bahasa indonesia kalau kosa kata dalam bahasa indonesia sudah enak dibaca silahkan pakai, cara ini dulu saya gunakan pada beberapa blog bounty, dan alhamdulillah artikelnya lolos walaupun tidak semuanya. Mohon koreksi jika ada salah
|
|
|
|
Novita
Full Member
Offline
Activity: 350
Merit: 101
Trident Protocol | Simple «buy-hold-earn» system!
|
|
October 06, 2017, 12:46:59 PM |
|
Sesuai dengan judul, gue peringatkan bagi yang tidak lancar bahasa inggris atau bahasa inggrisnya pas-pasan atau yang menggunakan google translate lebih baik jangan ikut signature campaign. Selain mengakibatkan spam di forum ini, bagi para pembaca luar juga tidak mengetahui maksud dan arti post ente semua.
Sudah baca thread ini https://bitcointalk.org/index.php?topic=2238191.0 ? Bagi yang belum baca silahkan baca, akun dia kena BANNED PERMANENT, gue ulangi, kena BANNED PERMANENT! dikarenakan tidak bisa berbahasa inggris dengan benar. Buat malu nama indonesia saja kalau begini terus. Contoh postnya : there is no limit when to save as long as we can save whenever and any age must save because saving it for the future by saving we can have savings for the future ..
as long as bitcoin believers and many who use bitcoin during that bitcoin will survive, because something that depends on the person when people are still using bitcoin and still circulating then as long as it will survive ..
Saran dari Global mod dan gue sangat setuju dengan dia Because your two line shitposts don't make any sense: ~snip~ I could go on. Stick to your local board if you can't speak English.
Thread gue buat self-moderated supaya menghindari spam posts. Kalau ada post yang off-topik akan gue hapus. Informasi yang sangat berguna bagi para bitcoiner yang nilai bahasa Inggris nya 0,3 dan Terima kasih atas masukannya ganz. Hahahaha....Tapi saya heran juga kenapa orang itu berani ikut project bounty signature dengan bahasa Inggris, kenapa tidak main project bounty signature bahasa Indonesia, malu maluin bitcoiner lain aja ya ganz.
|
|
|
|
liao chandra
Full Member
Offline
Activity: 770
Merit: 100
WFC [World Family Coin]
|
|
October 06, 2017, 12:47:32 PM |
|
Saya pribadi sangat menghindari bounty yang mengharuskan peserta bounty untuk post di thread inggris karena saya sadar kalau inggris saya masih anak sd makanya saya lebih suka mencari bounty yang memperboleh saya untuk post di lokal.
|
|
|
|
dreamsnight
|
|
October 06, 2017, 01:01:05 PM |
|
Saran sih, menjauh lah dari resiko, karena selain akan membuat nama baik indo rusak.. Terus bitcointalk akun nya jg kena sita atau banned permanent
Misal ikut sigcamp yg bebas post.. it's ok Saya jg masih newbie sih, tapi setahu saya nama baik perlu dijaga gan.. bisa fatal dikemudian hari untuk para bitcoiner indo. Itu sih dari saya.. Salam bitcoin
|
|
|
|
|