arus
|
|
October 11, 2017, 01:11:01 PM |
|
waduh ada peraturannya, saya yang bahasa inggrisnya jeblok sering menggunakan google. sekarang gak lagi deh mending cari aman dari pada akun yang sudah lama di rintis kena banned dan harus mulai lagi dari awal mending menghindar saja. terima kasih agan infonya.
|
| | █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ | | | | █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ | | | | |
|
|
|
alfstep
Full Member
Offline
Activity: 308
Merit: 128
Here I come! Again!
|
|
October 11, 2017, 01:12:32 PM |
|
Nah setuju banget nih, orang mau kerja tp ga mau berusaha Mau dapetin duit dr sig camp ya usaha dikit dong Seenggaknya hasil terjemahannya dicek dulu per kata, jangan asal ketik-translate-copas Mana seringnya pada salah ketik, jd terjemahannya tambah ngaco hedeh
|
|
|
|
siupang2
|
|
October 11, 2017, 01:19:47 PM |
|
Bump biar semakin banyak orang sadar kalau bergabung di signature campaign itu tidaklah mudah.
Entah kenapa ane selalu setuju sama agan numanoid ini. Memang signature itu lumayan menjanjikan, tetapi tanggung jawabnya sebagai signature participant itu cukup besar. Jangan terlalu tergiur dengan rekan atau siapapun yang mengatakan, "Cepetin naik rank biar ikut signature campaign." Jika kemampuan berbahasa inggris agan kurang mumpuni.
|
|
|
|
ken69
|
|
October 11, 2017, 01:22:44 PM |
|
Bump biar semakin banyak orang sadar kalau bergabung di signature campaign itu tidaklah mudah.
Entah kenapa ane selalu setuju sama agan numanoid ini. Memang signature itu lumayan menjanjikan, tetapi tanggung jawabnya sebagai signature participant itu cukup besar. Jangan terlalu tergiur dengan rekan atau siapapun yang mengatakan, "Cepetin naik rank biar ikut signature campaign." Jika kemampuan berbahasa inggris agan kurang mumpuni. Intinya kita jangan terlalu terburu dan ngak sabaran gan, karena kalau kita serba pengen cepet naik rank jg kagak bagus gan kalau kagak ikutan ketentuan yg ada, rawan banned
|
|
|
|
camarpoex
Member
Offline
Activity: 97
Merit: 10
|
|
October 11, 2017, 01:22:54 PM |
|
terima kasih atas sarannya om kami2 yang masih dibilang baru diforum ini sangat menanti nantikan teguran teguran keras seperti ini, semoga kedepannya bagi bounty hunter bisa menyadari kesalahannya bagi yang tidak bisa berbahasa inggris dengan lancar. saya termasuk yang tidak bisa berbahasa inggris , sekarang saya lagi cari tempat kursus buat bisa belajar semoga setahun kemudian saya juga bisa ikut meramaikan tread yang menggunakan bahasa inggris. terimakasih sebelumnya.
|
|
|
|
dinda22
Legendary
Offline
Activity: 1232
Merit: 1000
|
|
October 11, 2017, 01:28:44 PM |
|
Bump biar semakin banyak orang sadar kalau bergabung di signature campaign itu tidaklah mudah.
Entah kenapa ane selalu setuju sama agan numanoid ini. Memang signature itu lumayan menjanjikan, tetapi tanggung jawabnya sebagai signature participant itu cukup besar. Jangan terlalu tergiur dengan rekan atau siapapun yang mengatakan, "Cepetin naik rank biar ikut signature campaign." Jika kemampuan berbahasa inggris agan kurang mumpuni. setidaknya sih memiliki basic untuk bisa bahasa inggris, jangan full translate menggunakan google translate. lagian kalau memang tidak bisa jangan maksain juga, padahal masih banyak kenikmatan kok dari signature campaign, banyak yang ngebolehin post lokal. nah masalahnya kadang di post lokal juga malah jadi sarang spammer. mudah2an sih thread ini bisa menyadarkan ketidaktahuan banyak orang yang terkadang heran, kenapa di banned, terus kenapa postnya di delete dan hal lainnya.
|
|
|
|
Baimovic
|
|
October 11, 2017, 10:42:16 PM |
|
jika signature campaign ini hanya untuk kalangan yang fasih bahasa inggrisnya saja ,,saya rasa ini terkesan dzolim, , saya katakan bahwa signature ini bisa kita manfaatkan untuk siapa pun ,tanpa terkecuali,,hanya saja ,,bagi yang belum bisa bahasa inggris, ketika dia menggunakan google translate dia harus di dampingi oleh orang yang faham bahasa inggris .sehingga ketika ada kesalahan bisa langsung diperbaiki,,atau lebih baik ya belajar dulu, paling tidak dasarnya dia faham ,,,,dan yang bahasa ingrisnya pas-pasan tapi memahami dasar dan kaidah bahasa inggris bisa mengorekasi sendiri di google translate, apakah sudah sesuai kaidah atau belum ? jangan asal langsung post saja,,, artinya saya sarankan silahkan gunakan translate ,,tapi ingat ,,kaidah dan susunan katanya harus di koreksi ,tujuan google tranlate itu untuk memudahkan kita ,,jangan sampai kita gunakan google translate tapi tetap salah kaidahnya dan malah jadi spam ,,,
|
|
|
|
marukochanx3
|
|
October 11, 2017, 10:56:45 PM |
|
Edited : Well saya juga agak kesel jadinya , itu momod juga kesel banget keknya ama itu anak Yah kalau emang ga bisa bahasa ingriss sebenarnya jangan di paksa deh , sambil searching" dikit terus sambil translate artinya kan bisa sambil belajar. Tapi wa pernah baca topic siapa yah , lupa deh intinya dia bilang gini "Boleh translate tapi ingat jangan ampe katanya berantakan usahakan tata penulisan kata tsb menjadi masuk akal aja". Itu keknya dia translate dari indo , terus si mbah google translate kan agak aneh yak , jadi dia copy paste aja hasil translate english nya terus di post Yah kalau jujur sih gan , saya juga sering post english , jadi ada kata yang susah di artikan saya translate dikit terus di buat jadi masuk akal aja itu kata pas di baca orang bule
|
|
|
|
numanoid (OP)
Legendary
Offline
Activity: 1890
Merit: 1148
|
|
October 12, 2017, 10:34:44 PM |
|
jika signature campaign ini hanya untuk kalangan yang fasih bahasa inggrisnya saja ,,saya rasa ini terkesan dzolim, ,
Kenapa tidak kalau hal itu akan membuat forum ini terlihat lebih "berkualitas"? daripada mengizinkan orang yang tidak bisa berbahasa inggris dengan benar disini. Kita tidak tau apa yang mereka katakan, grammar yang hancur, apalagi kalau dilihat oleh orang luar, sudah pasti nama indonesia akan disebut lagi. Secara semua campaign itu memang berasal dari luar negeri, jadi wajar saja kalau mereka menuntut harus bisa berbahasa inggris. Gue tanya ke ente, kalau ente jadi manager campaign terus lihat postingan bahasa inggris seperti ini apa yang ente bakal lakukan? youre seriuous youre project dev why not promote use signature campaign or another bounty campaign
is the best use dot com, can good trust youre service but several project ico or exchanger site use domain io
where bounty thread, and what is youre project, this thread you only explain about return not explain project and open bounty translation, reseve indonesian language if you need
not explain spefication coin, roadmap, dev team and more you plan open ico selling
this thread lanch exchanger or launch coin if only launch exchanger you can post in service announcement section or exchange section
iam register youre airdrop buy why iam not receive email notification from paybits
Ini cuman sedikit dari sekian banyak contoh broken english yang gue temui. Sengaja gak gue sensor namanya biar sadar diri
|
|
|
|
bachvs
Member
Offline
Activity: 112
Merit: 10
|
|
October 13, 2017, 12:23:19 AM |
|
Buat yg defend "gpp pake google translate, ntar kan bisa sambil dibenerin", gak bakal beres juga terjemahannya. Google translate itu sangat terbatas dan gak semua terjemahannya bener, apalagi kalo udah mulai pake istilah2 yg gak umum.
Selain signature campaign, gue juga sering liat orang2 yg dengan pede nawarin diri untuk translation project meski bahasa inggrisnya pas2an.
Memang yg bakal dia terjemahin itu inggris ke Indonesia, tapi kalo inggris basic aja gak paham, gimana mau nerjemahin inggris yg spesifik.
Prinsip dasar ngerjain sesuatu itu di mana2 sama: liat kemampuan diri sendiri, kalo gak mampu ya jangan maksain. Efeknya gak bagus buat diri sendiri & yg ngasih kerjaan.
|
|
|
|
ezaphreaker
Newbie
Offline
Activity: 11
Merit: 0
|
|
October 13, 2017, 12:51:43 AM |
|
saya baru disini, tapi menurut peraturan-peraturan tentang bounty signature campaign yang saya baca itu berbeda-beda. ada yang mengharuskan bahasa inggris dan tidak, ada yang melarang out-topic ada yang gak. itupun kalau tidak mengikuti peraturan maka replaynya gak dihitung, kalau sampai dibanned gara-gara itu aneh
|
|
|
|
nerverd99
|
|
October 13, 2017, 01:08:21 AM Last edit: October 20, 2017, 04:54:26 AM by nerverd99 |
|
Yah ini seperti salah satu rules di board indonesia "Translate boleh asalkan katanya masuk akal terus enak dibaca". Lagian orang indonesia kalau udah gabisa bahasa ingriss ,atau bahasa ingriss nya kurang masih aja maksa translate smuanya terus copy paste. Dan terlebih lagi biasanya ada yg udah translate terus ga ngerti bahasannya , jadi post tsb jadi dianggep OOT sama momod , terus banned deh.
|
|
|
|
nerverd99
|
|
October 13, 2017, 01:19:26 AM Last edit: October 20, 2017, 04:54:13 AM by nerverd99 |
|
Ini cuman sedikit dari sekian banyak contoh broken english yang gue temui. Sengaja gak gue sensor namanya biar sadar diri Edited: Yang ini agak miris gan , keliatan banget , katanya sangat berantakan. Kalau saya yang translate sih saya benerin katanya biar lebih enak di baca dan mudah di pahami. Seperti : "why you create a new topic", "do not create a double topic", "maybe u must lock or delete a previous topic and don't post a new topic with same content" Maaf gan kalau ada yang salah tolong di koreksi ya.
|
|
|
|
nerverd99
|
|
October 13, 2017, 01:24:28 AM |
|
saya baru disini, tapi menurut peraturan-peraturan tentang bounty signature campaign yang saya baca itu berbeda-beda. ada yang mengharuskan bahasa inggris dan tidak, ada yang melarang out-topic ada yang gak. itupun kalau tidak mengikuti peraturan maka replaynya gak dihitung, kalau sampai dibanned gara-gara itu aneh
Kalau yang ini gan , dia seperti mengikuti bounty , bounty tsb mungkin memperbolehkan posting dilocal pada rulesnya. Tapi maksud dari si TS ini , kenapa kalau gabisa bahasa ingriss tapi masih maksa post di thread luar terus post tsb jadi seperti dianggap spam. Setidaknya kan belajar dulu pelan" dari thread lokal sambil baca" di thread luar terus translate artinya sambil pahamin bahasa ingrissnya. Saya juga ga pinter bahasa ingriss gan , translate juga saya pake kalau saya lupa/tidak tau kata tsb , tapi saya bagusin kata nya biar enak di baca sama orang lain. CMIIW
|
|
|
|
shindymlk
|
|
October 13, 2017, 02:06:03 AM |
|
kalau menurut ane sih tergantung projectnya gan, ada beberapa project yang membolehkan kita buat postingan di thread local, kalau sekiranya ragu buat join project signature yang berbahasa inggris ya ga usah join aja gan. simple aja sih, kalaupun agan mau gunain google translate ya silahkan, asalkan bisa dibenahin lagi bahasanya, jangan copas utuh google translatenya, hitung hitung belajar buat posting bahasa inggris..
|
|
|
|
188nizam
Newbie
Offline
Activity: 36
Merit: 0
|
|
October 13, 2017, 02:08:49 AM |
|
Menurut saya bahasa Inggris adalah modal awal kita
|
|
|
|
TWW
|
|
October 13, 2017, 02:12:04 AM |
|
Memang bener sih ente..ini yg jga bikin ane msh mikir2 mau lanjut ato kaga...kalo cuma bikin post english sederhana macem diskusi kecil ane msh bisa tpi klo post konstruktif yg harus puluhan kata sih msh gk mungkin apalagi ilmu ane soal btc jga blm seberapa
|
|
|
|
fianaindriati
|
|
October 13, 2017, 03:47:15 AM |
|
Bump biar semakin banyak orang sadar kalau bergabung di signature campaign itu tidaklah mudah.
Entah kenapa ane selalu setuju sama agan numanoid ini. Memang signature itu lumayan menjanjikan, tetapi tanggung jawabnya sebagai signature participant itu cukup besar. Jangan terlalu tergiur dengan rekan atau siapapun yang mengatakan, "Cepetin naik rank biar ikut signature campaign." Jika kemampuan berbahasa inggris agan kurang mumpuni. Memang di forum ini kita tidak boleh gegabah gan. Karena dalam mengikuti forum ini kita juga perlu belajar. Kalau memang agan kurang faham dengan bhs inggris ada bisa khursus terlebih dahulu agar dalam memosting bhs inggris kita lebih teliti lagi.
|
|
|
|
nitnut
Newbie
Offline
Activity: 28
Merit: 0
|
|
October 18, 2017, 03:03:00 PM |
|
betul banget gan, meskipun saya masih newbie jadi lebih berhati - hati jika post dengan bahasa inggris. kalau asal copas dari google translate untuk post kemungkinan kena banned lebih cepat. pelajarin dulu semua secara detil dan kalau bahasa inggrisnya sudah bagus bolehlah banyak banyak post
|
|
|
|
Rickyrinaldi
Full Member
Offline
Activity: 238
Merit: 100
◆ FORTY SEVEN ◆
|
|
October 18, 2017, 03:12:37 PM |
|
kalo memang gak lancar bahasa inggris mending ikut sigcamp yang rulesnya ngebolehin di thread lokal,seperti ane ini. ini demi kebaikan kita bersama. manager jamal sepertinya ngebolehin yang ikut sigcamp dia post di thread lokal. gak tau kalo sekarang rulenya udah berubah. iy gan, ada kok sigcamp yang rulesnya ngebolehin post di local, ini ane contohnya gan. Ane udah tanya sama teman ane yang senior, katanya gak apa-apa post di local, daripada kita menggunakan bahasa inggris yang kacau gak beraturan, mending kita gunakan bahasa indonesia yang baik dan benar.
|
|
|
|
|