Hi, your add is full of English typo's. Especially certain capital characters are lacking. I would change that to make a good first impression as a translator.
I can read German and your German translations look good!
I want to refer you to the CREDITS bounty campaign at
https://bitcointalk.org/index.php?topic=2241121. They are looking for a German translator. CREDITS is a very promising ICO with an excellent bounty pay (in their coin). But they have a very technical whitepaper. So you must have good skills to do the translation. Also you must be able to deliver soon. I'm not the bounty-manager, but if you mention my name they will know that behind the scenes I'm promoting their project.
Success with your translations!