It sounds like you've accidentally switched onto the BCC chain in the Ledger wallet...
Do you see something like this?
If so... click on "Settings":
Then select "Blockchains":
Then select "Bitcoin" (note: if asked, select "Legacy"):
You should then see that you're connected to the "Bitcoin" chain and your BTC wallet should show up: