I have checked that too. It seems that the EXMR smart contract from the etherdelta is different from the one you use. probably they need to update the smart contract address
May be other coin with the sames name! You can check again with contract address!
Carefull when you sent tolken to other wallet!