efek google translate

[CryptoDens]

Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?

Selamat Malam semua kawan-kawan, kalau saya melihat sendiri IP Public Indonesia kena blacklist bukan karena Grammar Bahasa Inggris, akan tetapi banyak user btt dari Indonesia melakukan Spam Posting diberbagai forum dan subforum. Kalau menurut saya sendiri posting sebagus mungkin yang sesuai dengan Topicnya, jangan melenceng jauh dari Topic Thread. Grammar sepertinya tidak terlalu diperhatikan.

[Aldi blackspade team]

Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?

Ya kalau menurut saya mah kalau indonesia di blacklist itu si cuman gara gara kata katanya di google translate mah engga lah paling juga di banned permanen engga indonesia engga di blacklist

[Doni Ariyanto]

Kalau sampai negara kita di blacklist dari bitcointalk kayanya gak mungkin deh gan kalau hanya beberapa orang aja sih.
Biasanya kan ada peringatan dari moderatornya.

[Panjiputer]

Ya ndak sampai di Black list juga gan, toh se tidaknya mereka belajar, kecuali rusuh in thread orang

[Andam76]

Menurut saya paling dikasih peringatan aja ga mungkin sampe di blacklist gan...

[dewi91]

sepertinya tidak mungkin kalau Indonesia sampai kena banned cuma karena ada orang yang post tidak sesuai grammar.. itu kan kesalahan perorangan, mana mungkin semuanya jadi kena imbasnya.. walaupun mungkin posting dengan grammar yang masih kurang tepat tapi selama masih bisa dimengerti sama orang lain kayanya tidak terlalu masalah. tapi kalau benar benar 100% copy paste dari google translate memang banyak ngawurnya, paling tidak harusnya kita modifikasi lagi hasil translatenya..

[nrvasquez]

Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?

mungkin saja. tapi biasanya nggak langsung bann indonesianya. cuman nanti akan ada peringatan dari moderator. biasanya yang bad grammar post nya akan di hapus dan sering kena tegur, mungkin jaalan terakhirnya akan mem bann user yang seperti itu.

[Geurangsang]

Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?

Ngak mungkin lah gan sampe Indonesia di Black list cuma karena beberapa orang yang postingannya berantakan. Yang pasti, orang itu mungkin akan dapat teguran lebih dulu, kalo tetap gak ada perubahan, yang kena banned ya cuma dia ajha.

[gokil andik]

Gak segitunya gan. Tapi kalau ngepost nya gawor atau sering penggunaan translit pasti di hapus. Saya juga sering dapat pesan kalau post saya telah di hapus sama mediator

[excevia19]

pertama mungkin dihapus gan postingannya. tapi kalo keterusan mungkin bakal dibanned.
saran sih kalo pas pakai google translate, dicek dulu, apakah udah pas dibuat kalimat atau belum.
soalnya kadang ada kata yang dianggap sepele tapi bisa merubah arti kalo dalam bahasa inggris.

[Liquid01]

Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?

iyaa memang gan banyak yang nge post atau ikut diskusi di forum eropa kebanyakan pada berantakan speak english nya tapi orang-orang yang bukan dari indonesia bisa memahami mungkin menurut mereka lagi belajar bahasa inggris nya belum pasih pikir nya mereka mungkin, makanya jangan sesekali nge post english di forum speak english klo belum lancar inggris nya 

[Inay]

saya rasa kalo bahasa inggris nya berantakkan atau grammar nya yg berantakkan mah gpp selagi gak spamming di thread nya biar gak di banned akun yg spamming tersebut, kalo saran saya mendingan pake google translate untuk kata2 pendek yg gak ngerti aja, sisanya disusun kata kata nya pake susunan grammar yg bener hehehe... semangaattt terus guys, siapa tau semakin sering kita membaca thread thread bahasa asing malah jadi nambah ilmu biar gak salah lagi.. good luck

[anis febri]

Dalam hal bahasa yang terpenting adalah apa yang di sampaikan memgerti, tapi lebih baik kalau jangan terlalu menggunakan google translate karena terjemahnya terkadang kurang akurat untuk mengartikan beberapa kalimat dalam bahasa Indonesia ke bahasa inggris..

[liao chandra]

Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?

Iya gan menurut saya banyaknya orang indonesia yang post di thread inggris walaupun gramernya berantakkan, itu karena rulenya bounty campaign yang semakin lama semakin sulit sehingga memaksa bounty hunter harus berani untuk post di thread bule tetapi menurut saya walaupun banyak orang indonesia yang membuat post dengan grammer yang salah tentu tidak akan berdampak di black listnya negara indonesia tetapi langsung dari akun bersangkutan dengan mengbanned akun tersebut.

[Tirta1]

Kalau diblock si sepertinya tidak gan makanya dengan itu saya menyarankan agar menggunakan bahasa sendiri yang agan bisa saja akrena percuma jika mentranslate kata kata agan tapi hasilnya ngaco pasti akan ditolak dan hasilnya tidak nyambung lebih baik jika sudah di translate agan revisi dulu

[hellen xaveria]

Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?

Sebenarnya yang menyebabkan berantakan itu akibat kita tidak mengoreksi lagi apa yang sudah kita terjemahkan dalam bahasa Inggris buat di post, tapi kalau untuk di blacklist tidak mungkin gan dari bitcointalk ini karena pasti nanti akan selalu ada informasi dari moderator buat mengingatkan

[mangsitin]

ane juga sering menggunakan bantuan google translate,kalau kita menggunakan google translate usahakan kosa kata bahasa indonesia kita, harus kata-kata nya yang mudah dimengerti,supaya hasil translate nya tidak begitu berantakan.

[Coin-Behind-You]

Ane rasa nggak mungkin se INDONESIA jugalah gan jika kena black list.
Nggak adil banget kalau semua terkena efeknya dari postingan yang berantakan.

[eidoscore]

Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?

sekarang sih gpp masalah, orang luar negeri juga engga terlalu mementingkan soal grammar intinya mereka mengerti apa yg mau dikatakan orang indo, jadi kayanya sih gamasalah, yg jadi masalah itu setiap apa yg mau di omongin pake google translate semua kan ngaco

[Dasvoni]

udah diban sama bitcointalk gak dapet bounty pula mending gausah coba2 translate full deh