Is it actually possible to reprogram the Block Erupter USB-Sticks to perform another task... lets say video encoding?
no. The chip is not a general purpose processor, nor is it programmable like an FPGA. ASIC = Application Specific Integrated Circuit. The physical chip is designed to do SHA256 and nothing but.