también me pasa que al copiar un wallet.dat a la carpeta correspondiente el bitcoin tira un error sin descripción y se cierra y lo deja como .bak, en otros si puedo abrir el bitcoin core y a veces el txt que arroja muestra las fechas originales (por ejemplo 2012, 2013) y a veces las modifica todas al día en que generé el txt como te comentaba. todo esto lo hago estando desconectado de la red
Solo puedes copiar el fichero wallet.dat en su carpeta si has cerrado previamente Bitcoin Core...