据报道，乌拉圭央行（BCU）近期正式公布了实现乌拉圭比索数字化的计划。作为一个试点项目，央行负责人强调，“它不属于比特币等加密货币”，但是“一种由BCU负责的货币”。
乌拉圭发行数字货币
这个东邻巴西西靠阿根廷的南美国家因这一计划受到了世界各国央行的瞩目，该国央行目前所做的是俄罗斯等其它国家才刚刚开始计划的——乌拉圭央行在新闻稿中宣布“一个为期6月的试点计划，旨在发行和使用数字形式的乌拉圭比索”。
这个名为“数字票据发行试点计划”强调，这个“试验计划旨在评估其将来是否能成为一种业务模式”。该项计划召集了一万名ANTEL（乌拉圭电信）手机用户，将持续6个月且在全球范围内进行。ANTEL是由该国政府部门运作的通讯供应商。
已注册的用户可以与商户互动或者直接相互进行P2P货币交易。
央行解释道：
要想参与本次实验，乌拉圭民众必须从epeso.com.uy网站下载手机应用，进入数字钱包并进行注册，然后在Red Pagos（支付公司）通过充值创建数字钱包（兑现）。智能手机和非智能手机都能尝试这一机制。
大胆假设，小心求证
BCU表示：
首批发行的数字票据价值2000万乌拉圭比索，其中700万已经转到了Red Pagos。
央行行长说：
这不是一种新的货币，只是不以实物形式存在而是以技术形式呈现的乌拉圭比索。
至于央行为什么要选择采取这一措施，行长Mario Bergara强调：
印刷纸币成本太高，在全国安全地运输和分配纸币的成本也同样不少。另外，实物货币还存在不透明性。
据报道：
每个下载了这个app的个人最高可以充值1000美元，而公司的最高限额为6600美元。通过在一个采集网络中为电子钱包充值来将实物货币兑换成电子票据。
Bergara补充道，如果央行在半年后决定继续使用这一数字货币，实物货币就会被立刻停用，他说，“为了让民众更好的适应这种数字货币，将会有很长一段过渡期”。
不久之前，该国仍然面临着区域性经济低迷的情况，现金短缺、通货膨胀、银行挤兑以及ATM无钱可取等现象时有发生。
原文：
https://news.bitcoin.com/uruguay-first-in-the-world-to-launch-digital-currency-not-bitcoin-it-stresses/作者：C. Edward Kelso
编译：Wendy
稿源（译）：巴比特资讯（
http://www.8btc.com/uruguay-digital-currency）
