在过去的两个月时间里,贵金属在市场价格拉力赛中表现不佳,因为美元势头增强,股市不断创造新高。与此同时,英国退欧的余波以及加泰罗尼亚的独立运动都没能带动这类传统避险资产的需求上涨。而比特币价格的上涨则吸引了投资者对这一加密货币的兴趣,他们不再执着于贵金属。
![](https://ip.bitcointalk.org/?u=http%3A%2F%2F7fvhfe.com1.z0.glb.clouddn.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F11%2F201711080948403957.jpg&t=665&c=5vJn8rCR7bdHcA)
据谷歌趋势数据显示,继超越“如何购买白银”的搜索量之后,“买比特币”的关键词搜索次数已经超过了“买黄金”。上个月,在BullionVault线上交易平台转手的黄金数量与年均交易量相比已经跌了三分之一。
![](https://ip.bitcointalk.org/?u=http%3A%2F%2F7fvhfe.com1.z0.glb.clouddn.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F11%2F201711080950143701.png&t=665&c=jl1o5BWSIIIKOg)
BullionVault的市场调研总监艾德里安•阿什(Adrian Ash)在报告中表示:
由于美国股市不断创造新高,金价下跌也就没什么好奇怪的了。
部分投资者还受到了比特币及其他加密货币的吸引。这种种因素导致投资者对黄金的兴趣减弱,这一贵金属的价格也跌到了近五年来的新低。
自今年9月8日金价创新高之后,目前黄金价格已经跌了6%,今年金价涨幅只有11%。而比特币价格今年至少涨了7倍,币价涨幅是彭博社记录的表现最佳的商品的13倍。
![](https://ip.bitcointalk.org/?u=http%3A%2F%2F7fvhfe.com1.z0.glb.clouddn.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F11%2F201711080950583663.png&t=665&c=ZPiida3JPsRtxA)
不过,上个月,BullionVault的黄金投资者指数(用于衡量买卖双方的数量)显示为54.6——这一数字超过50就意味着买方人数更多。而白银买方则从52.3减少到了51.6。
BullionVault的用户持有价值约15亿美元的黄金,3.73亿美元的白银以及900万美元的铂金。
原文:
https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-11-07/bitcoin-rally-is-eroding-gold-s-appeal-top-online-vaulter-says作者:Eddie Van Der Walt
编译:Wendy
稿源(译):巴比特资讯(
http://www.8btc.com/buy-bitcoin-than-buy-gold)