how do we know when the transaction is officially over? Will we get an email response from friedcat explaining he's completed the moves and we should see it updated in the shareholders spreadsheet?
yes you will get (cc'ed) on an email from friedcat. As I understand it, this is often done in a big batch before D-Day, so don't expect it yet