My point being that your chart is incorrect to say that Dollar/Gold holdings are "knowable" and Bitcoin holdings are "unknowable"...this is simply false..."technically" or otherwise.
Here's why I can't agree: If you get searched, your gold and dollar bills are find-able, hence knowable; as long as you simply make sure you know your private key, your bitcoins are not find-able nor is their existence knowable.