隔离见证（Segwit，SW）的出现为闪电网络（Lightning Network，LN）打下了基础，而如今LN则为比特币带来了即时交易莱特币的功能（反之亦然）。两个币种之间的第一笔交易已经成功完成。
今年8月部署的SW为比特币带来了很多令人激动的新功能，尤其是原子互换（atomic swaps）和LN。LN是一种链下网络，其中一个功能就是帮助减轻比特币主链的负担。
通过智能合约的应用，理论上数十亿笔交易都能即时进行。多个交易方发起的转账可能会有10天的锁定期，以允许交易双方规划交易或者取消交易并进行退款。目前第一笔原子互换已经被记录在YouTube上，由相关代码发布者Lightning Labs上传。
SW及其进展
原子互换是否存在缺陷？除非你是矿工，否则不会给你带来什么负面影响。这一功能将导致交易成本减少，比特币矿工可能因此收到更低的交易手续费。至于这一功能最终是否能够与目前比特币挖矿行业的中心化趋势作斗争还有待观察。当前，大型企业控制了挖矿运作，而不是去中心化的用户分布，这将造成比特币网络极大的不公。
然而，要在比特币和莱特币（Litecoin）网络中部署SW，获得矿池持有人和挖矿运营商的许可是关键，因为需要联合算力在区块链上部署SW。
莱特币部署SW的时间早于比特币，这与两者的设计架构无关，只不过莱特币系统中，社区达成共识支持这一方案要比比特币更加轻松。因此，这也就意味着莱特币成为了部署SW的试验台，同时还能运行最初Lightning Labs为比特币编译的LN代码，毕竟莱特币是基于比特币的机制诞生的。
莱特币和比特币高速公路
莱特币创始人李启威（Charlie Lee）写道：
想象一下有两条高速公路：如今比特币这条路上挤满了汽车，而莱特币的路上是空的。就算比特币被挤满了，这些车也不会去用莱特币的路，因为两者并不相连，跨越两条路并不方便（中心化交易所以及缓慢的链上转账）。LN就能在两条路之间建一座桥。
Charlie的“高速公路理论”准确地表达了这两个币种实现互换的潜在优势。用户追求的是交易速度，而LN不仅仅能够实现跨币种互换，同时还能帮助缓解区块链的拥堵问题。
原文：
http://bitcoinist.com/first-ever-cross-chain-atomic-swap-between-bitcoin-and-litecoin-has-now-taken-place/作者：MATTHEW TOMPKINS
编译：Wendy
