EvaGC (OP)
Member
 Offline
Activity: 476
Merit: 11
|
 |
November 19, 2017, 01:15:48 PM |
|
Chicos, Estoy traduciendo algunos textos relacionados a bitcoin/cripto/blockchain, etc. Para otros términos más especializados me está costando encontrar contenido en español de referencia. ¿Saben de algún recurso que pueda aprovechar para fijarme de la terminología en Español? Gracias  |
|
|
|
|
|
|
EvaGC (OP)
Member
Offline
Activity: 476
Merit: 11
|
|
November 20, 2017, 12:35:15 PM |
|
Lo revisaré, muchas gracias  |
|
|
|
|
Grodoigts
Jr. Member
Offline
Activity: 68
Merit: 2
Translate English/Spanish/French
|
|
November 23, 2017, 02:23:00 PM |
|
Muy buen aporte, gracias! |
|
|
|
|
rawafe
Member
Offline
Activity: 170
Merit: 10
|
|
December 26, 2017, 10:13:14 PM |
|
Buen aporte. Pero hay que dedicar bastante tiempo. 290 pag.
|
|
|
|
|
GoldZeus
Newbie
Offline
Activity: 75
Merit: 0
|
|
January 13, 2018, 12:36:35 AM |
|
|
|
|
|
|
felixlechat1990
Newbie
Offline
Activity: 36
Merit: 0
|
|
January 21, 2018, 07:39:08 AM |
|
|
|
|
|
|
SirNobody
Jr. Member
Offline
Activity: 56
Merit: 4
|
|
January 27, 2018, 01:31:11 AM |
|
Chicos, Estoy traduciendo algunos textos relacionados a bitcoin/cripto/blockchain, etc. Para otros términos más especializados me está costando encontrar contenido en español de referencia. ¿Saben de algún recurso que pueda aprovechar para fijarme de la terminología en Español? Gracias Yo te recomiendo también este glosario que contiene algunos términos técnicos que pueden ser de utilidad para continuar con tu traducción: https://steemit.com/spanish/@ganandoenbtc/glosario-de-cripto-terminos-para-quellos-que-apenas-estan-empezandoUn saludo! |
https://deeponion.org/apply.php?ref=1702798 DeepOnion ⚡ Anonymous & Untraceable Cryptocurrency ⚡ Join DeepOnion Team NOW! ⚡ |
|
|
oRaL23
Newbie
Offline
Activity: 1
Merit: 0
|
|
February 01, 2018, 04:22:54 PM |
|
Hola! Saludos a todos, venia con la misma duda.. Gracias al crack que publicó el ebook, solvento muchas dudas. |
|
|
|
|
Lincesa
Newbie
Offline
Activity: 21
Merit: 0
|
|
February 09, 2018, 01:08:39 AM |
|
|
|
|
|
|
|
|
sweetstar78
Member
Offline
Activity: 110
Merit: 17
|
|
September 05, 2018, 03:08:07 PM |
|
Hola chicos,
alguien puede decirme la palabra usada para trolling en Español, imagino que es algo como pescar.
Gracias
|
|
|
|
|
|
|
rDieminger
Member
Offline
Activity: 784
Merit: 64
■ Professional Spanish Translator
|
|
September 09, 2018, 05:59:13 PM |
|
Hola chicos,
alguien puede decirme la palabra usada para trolling en Español, imagino que es algo como pescar.
Gracias
Entiendo que seria "Bromear" o "molestar con bromas" |
|
|
|
|
paxmao
Legendary
Offline
Activity: 2422
Merit: 1632
Do not die for Putin
|
|
September 17, 2018, 12:55:22 PM |
|
Hola chicos,
alguien puede decirme la palabra usada para trolling en Español, imagino que es algo como pescar.
Gracias
Entiendo que seria "Bromear" o "molestar con bromas" Tomar el pelo |
|
|
|
sweetstar78
Member
Offline
Activity: 110
Merit: 17
|
|
September 17, 2018, 08:05:32 PM |
|
Gracias por la ayuda. Me ha sido muy util. |
|
|
|
|
rDieminger
Member
Offline
Activity: 784
Merit: 64
■ Professional Spanish Translator
|
|
September 18, 2018, 01:48:50 PM |
|
Hola chicos,
alguien puede decirme la palabra usada para trolling en Español, imagino que es algo como pescar.
Gracias
Entiendo que seria "Bromear" o "molestar con bromas" Tomar el pelo Es cierto Paxmao, me parece correcta tu apreciación. en Argentina hay términos del lunfardo que representan ese concepto como por ejemplo: Bardaer = Trollear = Tomar el pelo. |
|
|
|
|
TM_User
Newbie
Offline
Activity: 1
Merit: 0
|
|
September 23, 2018, 01:22:28 AM |
|
Interesantes enlaces! =)
|
|
|
|
|
electrobit
Member
Offline
Activity: 317
Merit: 81
Next to Full Member Rank.
|
|
September 23, 2018, 03:20:53 AM |
|
Soy el único que no puede abrir éste enlace??? |
The Bloqqe Foundation
Businesses Age based-on Blockchain Technology.
|
|
|
|
|
|
