在昨天的福克斯商业的Mornings with Maria节目中，Overstock首席执行官Patrick Byrne解释了为什么他对比特币如此乐观。当主持人表示比特币的巨大增长是一种潜在泡沫时，Byrne反而认为美元同样是一种可疑的价值存储。
“你认为比特币是一个泡沫？那么你认为你钱包里的法定货币又是什么？美元这种东西只是某种法定货币，是基于美国财政部过剩的税收权力，而我断言这种过剩是零…差不多是世界转向真正货币的时候了。无论是黄金还是比特币。
Byrne的观点肯定是合理的，2008年信贷紧缩以及随之而来的全球金融恐慌可以被视为资本主义的丧钟，它的失败造就了比特币，营造了比特币作为一种新的关于货币如何发挥职能的试验性解决方案所需要的氛围。
接受比特币的零售商仍然稀缺
Byrne还承认Overstock.com网站上使用比特币进行支付的份额目前还很低，他声称人们太害怕花费他们的比特币，因为他们担心这些比特币未来的价值可能更高。
这个声明让人想起了著名的“比特币披萨”事件，当时有人使用5000个比特币购买了2块披萨，而在今天这些比特币价值超过4100万美元。其他接受比特币的高知名度公司还包括Steam游戏平台。微软和英国化妆品巨头Lush宣布他们将会在网上商店中开始接受比特币。
Lush财务经理Mike West对该公司的决定解释说：
“Lush对于接受比特币感到非常兴奋。通过比特币，全球消费者都将以相同的价格购买我们的产品，不会受货币波动和高昂的银行费用的影响。加密货币是全球贸易的未来，我们希望确保我们准备好进入这个新的数字时代。”
尽管比特币交易带来了一些好处，西方企业整体上在比特币采用方面都比较落后，而那些采用比特币的企业要么是技术行业，要么是奢侈品市场。Byrne所说的比特币支付如此之少似乎也显示出零售商目前正在谨慎地提供比特币支付选项。
原文：
http://bitcoinist.com/overstock-ceo-patrick-byrne-its-about-time-the-world-switches-to-real-money-either-bitcoin-or-gold/作者：MATTHEW TOMPKINS
编译：kyle
