The Ripple protocol can be seen as operating at a different level than Bitcoin, although one which is very compatible, and the two can even take inspiration from each other. There's been discussion on this topic both in these forums and in the Ripple users group.
Bitcoin works best in an inflationary environment and Ripple in a deflationary one. Serial credit lines denominated in Bitcoin would balance out both systems while keeping them distributed.