看到加密货币市场的总市值——最近跨越了3000亿美元里程碑，既令人振奋又令人恐惧。数字货币领域在不到10年的时间里就实现了天文数字般的增长。
确实如此，仅仅2017年，比特币就从800美元增长到了近10000美元，而且现在距离2017年结束还有一个月时间。大型数字货币正在帮助这个市场创造新的市值记录，同时ICO带来的新币种同样正在推动前所未有的增长。
因此，作为迄今为止印象最深刻的资产类别，比特币肯定要接管世界吗？事实上，比特币仍旧是一条小鱼。
比特币 vs. 黄金
观察实际的商品市场规模，再看看比特币带领下的3000亿美元数字货币市场，很显然比特币仍旧站在浅水区。比特币挑战的对手——黄金——的市值是6万亿美元。除此之外，所有被挖出来的黄金中只有五分之一被持有用于私人投资用途，而其它黄金要么被做出首饰——绝大多数——要么被官方部门持有，或者仍旧处于地下。因此，鉴于所有被开采的黄金市值超过7万亿美元，所以其中大约1.6万亿被用于私人投资用途。
根据2016年的一份报告显示，另一种可投资资产——股票——的市值是55万亿美元，债务证券市值为94万亿美元，以及住宅房地产为162万亿美元。
比特币并未被高估
那么，如果比特币是速度的记录破坏者，而不是规模，那意味着什么呢？比特币击破了正在弥漫的泡沫言论。当与住宅房地产、证券化债务，股票，商业地产、农田和黄金相比时，一个仅占0.3%份额的市场很难被称为一个巨大的泡沫。
说到泡沫、高估，基金经理和比特币牛市看好者Ronnie Moas把数字进行了细分。
“ 目前仅仅现金、股票、债券和黄金市场的规模就达到了200万亿美元，在我看来，这四种资产都被高估了。如果这200万亿美元中比特币能够占到0.5%，那么比特币的市值将超越目前全球市值最高的苹果公司。”
发文时比特币价格 ￥64365.43
原文：
https://cointelegraph.com/news/300-bln-is-a-drop-in-the-ocean-bitcoin-is-still-a-baby-and-cant-be-a-bubble作者：Darryn Pollock
编译：kyle
稿源（译）：巴比特资讯（
http://www.8btc.com/300-bln-is-a-drop-in-the-ocean-bitcoin）
