According to
coinsutra, Coinomi doesn't yet support SegWit addresses (starting with a 3).
If you're in a rush, you'll need to find another wallet (but I have a hard time trusting anything related to Bitcoin Gold). If you're not in a rush, you can wait until Coinomi supports SegWit somewhere in the future.