Maybe it's better to set up your own site there instead of depending on the devs, the original site is very simple in the first place and very technical in the second.
A nice site that explains bitcoin in detail but laymans terms would be best for the general public. (both on i2p and public web)
So a simple site on i2p copying some from bitcoin.org and having the bitcoin client available for download would be ok?