Maybe I didn't explain clearly enough as some of the replies seem a bit conflicted. I was asking if the old private keys which I have now sweeped into electrum remain the same after being sweeped, or does the new wallet which they have been sweeped into generate new private keys? In other words, are the old private keys still active and remain the same inside the new wallet?
Sweeping does not "change" private keys. It simply moves coins from one set of private keys to another, exactly like a normal Bitcoin transaction does. Perhaps this will help?
Sweeping:Before sweep:
Old private keys: 1 BTC + 1 BCH
New private keys: 0 BTC + 0 BCH
"Old Bitcoin Wallet" - Old private keys
|
| Sweep
|
V
New Electrum wallet -
New private keys
After Sweep:
Old private keys: 0 BTC + 1 BCH
New private keys: 1 BTC + 0 BCH
Importing:Before import:
Old private keys: 1 BTC + 1 BCH
"Old Bitcoin Wallet" - Old private keys
|
| Import
|
V
New Electrum wallet -
OLD private keys
After Import:
Old private keys: 1 BTC + 1 BCH