12月11日消息，芝加哥期权交易所（CBOE）于昨日正式推出比特币期货合约之后，该网站一度因流量过大而出现了宕机的情况。
这次网站宕机，时间点正是CBOE在其官方twitter上宣布推出比特币期货之后，而伴随着这一消息的正式落地，比特币价格从UTC时间22:59的14509美元，涨至UTC时间23:06的15732美元。
截至发稿时，CBOE的网站已变得更加稳定，关于合约的延迟信息可以在这里找到，而比特币的价格，则在最初的拉升之后变得逐渐稳定，目前正徘徊在15218美元附近。
根据目前的数据表明，买家们确实是在购买合约。活动主要集中在首次合约的到期时间点，也就是2018年1月17日。社交媒体上的帖子则指向说合约购买计划于3月14日到期。
根据cnbc报道，在美国东部时间下午7：09，该交易所一月份的比特币期货合约已售出了671份，报价为15730美元。
CBOE是美国第一家交易比特币期货的主流合规交易所，而下周（12月18号），美国最大的期货交易所CME集团也将正式上线比特币期货合约。
据CBOE的高管表示，该公司期待比特币期货合约的推出，将有助于其他围绕加密货币的产品和服务获得监管部门的批准，其中包括交易所交易基金(ETF)。
发文时比特币价格 ￥106731.32
原文：
https://www.coindesk.com/bitcoin-futures-launch-sees-price-spike-cboe-website-crashes/作者： Stan Higgins
编译：隔夜的粥
稿源（译）：巴比特资讯（
http://www.8btc.com/bitcoin-futures-launch-sees-price-spike)
