к сожалению, ты уже сам себе ответил на вопрос
Yobit такие транзакции не обрабатывает.
и не только йобит не связывается с такими транзами
скорее всего, это особенности программного решения для управляющего скрипта биржевого кошелька - что и как он "замечает", как обрабатывает входящие транзакции и как через БД отождествляет пользователей
лучшее решение - тикет на йобит без надежды на зачисление
а всем в который раз напоминание - эфир и всю шлебуху на эфире пересылайте на биржи через свои собственные кошельки