I missed all the fun, bitcoincharts is simply unavailable for me at this moment.
This is a good time to think about the fact that lots of bitcoin-related services rely on bitcoincharts API. There is a domino effect whenever they go down.
Another thing to think about is that bitcoincharts are in the preparing the "pro" paid version of their service, with powerful trading tools. The hack may be related.
I was also thinking about these two facts.