that rarepepewallet.com looks like it is using some sort of custom word list... it is NOT BIP39 compatible... this would seem to severely limit your choices for being able to restore your wallet anywhere else.
You'll need to contact the devs (maybe try:
info@rarepepe.tech) and see if they can advise how to retrieve your private key(s)