You are right because I also transferred my EMB from cryptopia to yobit about 4 days ago and I couldn't find any EMB deposited on my yobit trading wallet. I don't know what's wrong with the exchange recently.
looks like emb wallet have problem in cryptopia and a lot of emb users are
asking cryptopia 's admin fix the wallet problem , hope they can solve soon