很多市场观察人士预计，2018年，加密货币市场将经历一番暴涨暴跌。
几周前，比特币市场价格超过了20000美元，而在2017年底，其价格又跌至11000美元左右，随后又出现了反弹，至上周六时，比特币已回升至16500美元左右。
Meltem Demirors，区块链投资公司数字货币集团（DCG）的主管，她表示，随着华尔街奖金季的到来，加密货币市场新的暴涨势头即将到来。
“如果1月15日，华尔街银行帐户的奖金到位，我们将看到一场疯狂的加密货币购买潮，” Demirors在今年早些时候写道。
‘为爆炸做好准备’
新年的开始，华尔街交易者们将可以利用他们的奖金参与各种投资，很多交易者会用他们的额外收入进行赌博。
根据纽约州审计长Thomas DiNapoli的计算，一月中旬的奖金可能达到约138000美元。
20年前，《纽约时报》报道了纽约汽车销售员从华尔街奖金中获益匪浅。
“他们是年轻、好斗的人，他们能够自发地做出决定，” 《纽约时报》援引当时的一位汽车销售员的话说。
而在2018年，华尔街奖金也可能会刺激整个加密货币市场。
“很多年轻人一直处在观望状态，” Demirors告诉《商业内幕》，“奖金季节以及退税，意味着将会有大量现金涌入加密货币市场。”
“准备好爆炸吧，”Demirors表示。
发文时比特币价格 ￥99067.49
原文：
http://www.businessinsider.com/bitcoin-price-explosion-wall-street-spends-bonuses-2018-1作者：John Stanley Hunter
编译：隔夜的粥
稿源（译）：巴比特资讯（
http://www.8btc.com/how-blockchain-can-lift-up-the-worlds-poor)
