雑談スレ

[TRwoo]

仮想通貨関連の翻訳業務を請け負った方、いらっしゃいますか？
文量と報酬はどれくらいが相場なのか知りたいです

副業で翻訳をしています。
他の方はどの位で請け負っているのか分かりませんが、
私は固定給+出来高で月20以上、というオファーがありました。

[1713512351]

1713512351

[1713512351]

1713512351

[1713512351]

1713512351

[1713512351]

1713512351

[1713512351]

1713512351

[Anon11073]

仮想通貨関連の翻訳業務を請け負った方、いらっしゃいますか？
文量と報酬はどれくらいが相場なのか知りたいです

副業で翻訳をしています。
他の方はどの位で請け負っているのか分かりませんが、
私は固定給+出来高で月20以上、というオファーがありました。

この界隈は結構言い値なところが多いですね。翻訳はあまりやらないので分かりませんが。

自分はコミュニティやアカウントの管理やアナウンススレッドのデザイン作成などを主にやってます。
自分が受ける時は既存の暗号通貨(BTCやETH)+販売予定のトークンで受けます。
具体的な報酬額については内容にもよりますが、相手による提示が特に無かった場合1アカウントにつき毎月$500分の暗号通貨という感じで引き受けてます。

[hakka]

仮想通貨関連の翻訳業務を請け負った方、いらっしゃいますか？
文量と報酬はどれくらいが相場なのか知りたいです

副業で翻訳をしています。
他の方はどの位で請け負っているのか分かりませんが、
私は固定給+出来高で月20以上、というオファーがありました。

Bitcointalkを通してではないですよね？
仮想通貨の翻訳需要自体は大分高いとは思いますが、
プロの翻訳者の方がどの程度携わられているかは気になるところです。
最近は外国人の似非日本語ネイティブが翻訳しているのを多数見て心が痛みますｗ

[tetrisdancyo]

最近、ブログ投稿系のbountyプログラムに参加しはじめたんですけど、
皆さんは、もらったトークンの流動性が低すぎて泣き寝入りしてしまうってことありました？

（もらったトークンの流動性が低いと、お金にならないのでは・・・）と怖くなりました。

流動性を含めて、今後の発展が見込まれるICOトークンのBountyプログラムを選ぶようにしています。
どんなICOでもいいということでとりあえずブログBountyに参加していると、ご心配のリスクも高くなると思います。
質の良いブログを作成しないと報酬ももらえなかったりするので、意外と大変ですよね

ありがとうございます。
やはりそうでしたか・・・
（もしかしたら）と思って慎重に選ぶようにしています汗
思ったよりもコスパ悪い気がしてきました

[sncc]

自分はコミュニティやアカウントの管理やアナウンススレッドのデザイン作成などを主にやってます。

これはBitcointalk内の話と思いますが、ANNスレッドで募集されているのでしょうか。どのようにして請け負うのか気になります。
またアカウントの管理と言いますと、***Coinなどの特定の通貨専用に作られたアカウントを使ってANNスレッドの管理をするといったような内容でしょうか。

[TRwoo]

仮想通貨関連の翻訳業務を請け負った方、いらっしゃいますか？
文量と報酬はどれくらいが相場なのか知りたいです

副業で翻訳をしています。
他の方はどの位で請け負っているのか分かりませんが、
私は固定給+出来高で月20以上、というオファーがありました。

Bitcointalkを通してではないですよね？
仮想通貨の翻訳需要自体は大分高いとは思いますが、
プロの翻訳者の方がどの程度携わられているかは気になるところです。
最近は外国人の似非日本語ネイティブが翻訳しているのを多数見て心が痛みますｗ

私は主に友人からの紹介が多いです。
翻訳者を探している人は多いみたいですね。
自分は一応プロ翻訳者ですが、現在子供3人の育児中！
プラス本業もあるので翻訳は納期に余裕を持たせてもらってます。
その代わりにWhite paperだったら1件1-2万円、
その他も相手の予算内でやるようにはしています。
上記の固定給月20万+は魅力的なのですが、
多分家事が出来なくなるので返答は考え中です…

[halmic684]

ETHが少し回復基調。

どうしよう。

[hakka]

仮想通貨関連の翻訳業務を請け負った方、いらっしゃいますか？
文量と報酬はどれくらいが相場なのか知りたいです

副業で翻訳をしています。
他の方はどの位で請け負っているのか分かりませんが、
私は固定給+出来高で月20以上、というオファーがありました。

Bitcointalkを通してではないですよね？
仮想通貨の翻訳需要自体は大分高いとは思いますが、
プロの翻訳者の方がどの程度携わられているかは気になるところです。
最近は外国人の似非日本語ネイティブが翻訳しているのを多数見て心が痛みますｗ

私は主に友人からの紹介が多いです。
翻訳者を探している人は多いみたいですね。
自分は一応プロ翻訳者ですが、現在子供3人の育児中！
プラス本業もあるので翻訳は納期に余裕を持たせてもらってます。
その代わりにWhite paperだったら1件1-2万円、
その他も相手の予算内でやるようにはしています。
上記の固定給月20万+は魅力的なのですが、
多分家事が出来なくなるので返答は考え中です…

おお、そうなんですね。参考になります
TRwooさんのようなプロ翻訳者が翻訳されてこそ各暗号通貨の正しい情報が
日本人に対して提示されるのかなと思います。
確かにお子さん3人の子育てしながらフル活動するのは困難ですね。各暗号通貨特有の言い回しも多いですし笑

[Anon11073]

自分はコミュニティやアカウントの管理やアナウンススレッドのデザイン作成などを主にやってます。

これはBitcointalk内の話と思いますが、ANNスレッドで募集されているのでしょうか。どのようにして請け負うのか気になります。
またアカウントの管理と言いますと、***Coinなどの特定の通貨専用に作られたアカウントを使ってANNスレッドの管理をするといったような内容でしょうか。

あくまで自分の場合ですが、PMで飛んでくるのでそれに対して対応する感じですね。
あまり自分からはやらないです。ただでさえモデレーターなどで忙しいので・・・

例えば今バウンティに参加して頂いている『Cosplay Token』の場合も代表の方からPMが来て
アナウンス/バウンティスレッドのデザイン及び更新、バウンティマネージャーとしての業務、Redditアカウントの作成などを頼まれました。

そうですね。アカウントについては基本的に専用アカウントを借りてやっています。

[nanna]

自分はコミュニティやアカウントの管理やアナウンススレッドのデザイン作成などを主にやってます。

これはBitcointalk内の話と思いますが、ANNスレッドで募集されているのでしょうか。どのようにして請け負うのか気になります。
またアカウントの管理と言いますと、***Coinなどの特定の通貨専用に作られたアカウントを使ってANNスレッドの管理をするといったような内容でしょうか。

あくまで自分の場合ですが、PMで飛んでくるのでそれに対して対応する感じですね。
あまり自分からはやらないです。ただでさえモデレーターなどで忙しいので・・・

例えば今バウンティに参加して頂いている『Cosplay Token』の場合も代表の方からPMが来て
アナウンス/バウンティスレッドのデザイン及び更新、バウンティマネージャーとしての業務、Redditアカウントの作成などを頼まれました。

そうですね。アカウントについては基本的に専用アカウントを借りてやっています。

そこもトラブル回避なのかもしれませんが、専用アカウントという部分について、今後何か考えた方が良いのではと思ったことはあります。
エイリアスのようなものですかね？プロジェクトが増えていくと、専用アカウントが増えてしまうのと、何にせよそれが常套かしていくと
専用アカウントに違和感がなくなり、結局は、SCAMみたいなのも容易にしているのではないかと思ったりもします。

ま、考えすぎなんですけど、いつも少し気になってはいますね。

現状では、この状況を受け入れていくしかないのでしょうけども・・・。

[TRwoo]

仮想通貨関連の翻訳業務を請け負った方、いらっしゃいますか？
文量と報酬はどれくらいが相場なのか知りたいです

副業で翻訳をしています。
他の方はどの位で請け負っているのか分かりませんが、
私は固定給+出来高で月20以上、というオファーがありました。

Bitcointalkを通してではないですよね？
仮想通貨の翻訳需要自体は大分高いとは思いますが、
プロの翻訳者の方がどの程度携わられているかは気になるところです。
最近は外国人の似非日本語ネイティブが翻訳しているのを多数見て心が痛みますｗ

私は主に友人からの紹介が多いです。
翻訳者を探している人は多いみたいですね。
自分は一応プロ翻訳者ですが、現在子供3人の育児中！
プラス本業もあるので翻訳は納期に余裕を持たせてもらってます。
その代わりにWhite paperだったら1件1-2万円、
その他も相手の予算内でやるようにはしています。
上記の固定給月20万+は魅力的なのですが、
多分家事が出来なくなるので返答は考え中です…

おお、そうなんですね。参考になります
TRwooさんのようなプロ翻訳者が翻訳されてこそ各暗号通貨の正しい情報が
日本人に対して提示されるのかなと思います。
確かにお子さん3人の子育てしながらフル活動するのは困難ですね。各暗号通貨特有の言い回しも多いですし笑

そう言っていただけると仕事の励みになります！(嬉泣)
仮想通貨が今後どう伸びて行くのか、規制されて行くのか、
不透明過ぎて本業が辞めれません！

[hakka]

仮想通貨関連の翻訳業務を請け負った方、いらっしゃいますか？
文量と報酬はどれくらいが相場なのか知りたいです

副業で翻訳をしています。
他の方はどの位で請け負っているのか分かりませんが、
私は固定給+出来高で月20以上、というオファーがありました。

Bitcointalkを通してではないですよね？
仮想通貨の翻訳需要自体は大分高いとは思いますが、
プロの翻訳者の方がどの程度携わられているかは気になるところです。
最近は外国人の似非日本語ネイティブが翻訳しているのを多数見て心が痛みますｗ

私は主に友人からの紹介が多いです。
翻訳者を探している人は多いみたいですね。
自分は一応プロ翻訳者ですが、現在子供3人の育児中！
プラス本業もあるので翻訳は納期に余裕を持たせてもらってます。
その代わりにWhite paperだったら1件1-2万円、
その他も相手の予算内でやるようにはしています。
上記の固定給月20万+は魅力的なのですが、
多分家事が出来なくなるので返答は考え中です…

おお、そうなんですね。参考になります
TRwooさんのようなプロ翻訳者が翻訳されてこそ各暗号通貨の正しい情報が
日本人に対して提示されるのかなと思います。
確かにお子さん3人の子育てしながらフル活動するのは困難ですね。各暗号通貨特有の言い回しも多いですし笑

そう言っていただけると仕事の励みになります！(嬉泣)
仮想通貨が今後どう伸びて行くのか、規制されて行くのか、
不透明過ぎて本業が辞めれません！

いえいえ、とんでもないです。良くも悪くも、仮想通貨やブロックチェーン技術は今後中長期的に注目の的ですしね
そういった意味では特に相場には一喜一憂しないで長い目で見るのもありだと思います。翻訳者の方々で各ICOの善し悪しを見分けられる方にとっては、いい稼ぎ場になるかもですね。

[shumashu55]

XSHがヤバいね。LINEと連携して払えるのが、そこまですごいのかな？

[shumashu55]

singularxなどのdexの価格やチャートを、皆さんはどのように確認されていますか？
アプリだと対応していないのが多かったり、反映が遅かったりします。
オススメの方法あれば、教えてください。

[redtag070]

すこし、BTCが息を吹き返して明るさが戻ってきた感じですかね。
GWにかけて価格はどうなってゆくのだろう…今年初めたばかりで、年内季節等、株のような傾向があれば知りたいです。

[shumashu55]

雑談スレなのに、雑談ではなく、独り言になってることが多いです。やはり英語側を利用して仮想通貨の情報収集する方が良いのだろうか。

[mmrism]

雑談スレなのに、雑談ではなく、独り言になってることが多いです。やはり英語側を利用して仮想通貨の情報収集する方が良いのだろうか。

仮想通貨は種類もいっぱいあって（今なら2000種類ぐらいはある？）、人によって関心のあるものはまちまちだし
マイニング、ICO、PoS、取引、ブロックチェーンや分散台帳技術（DLT）、それらを利用したサービスなどなど、切り口もいろいろあるし
そもそも、ここに来る人はそれほど多くはないだろうし

自分が知っている範囲ならいくらでも答えたいと思うけど
個別的な話題になると、ここで答えられる人って結構限られてくるんじゃないかと思う
仮想通貨やビットコインの名前は世間的にも認知度が高いかもしれないけど
そこから先はまだまだかもねー

僕も基本的にはANNからおもしろそうなプロジェクトを探すことに利用していたり…

[hakka]

雑談スレなのに、雑談ではなく、独り言になってることが多いです。やはり英語側を利用して仮想通貨の情報収集する方が良いのだろうか。

仮想通貨は種類もいっぱいあって（今なら2000種類ぐらいはある？）、人によって関心のあるものはまちまちだし
マイニング、ICO、PoS、取引、ブロックチェーンや分散台帳技術（DLT）、それらを利用したサービスなどなど、切り口もいろいろあるし
そもそも、ここに来る人はそれほど多くはないだろうし

自分が知っている範囲ならいくらでも答えたいと思うけど
個別的な話題になると、ここで答えられる人って結構限られてくるんじゃないかと思う
仮想通貨やビットコインの名前は世間的にも認知度が高いかもしれないけど
そこから先はまだまだかもねー

僕も基本的にはANNからおもしろそうなプロジェクトを探すことに利用していたり…

ですねぇ。
個人的には雑談板で少しでも盛り上がった話題はトピック立てて議論するのが良いのではと思っています。
問題はやはり知識を有している方の人数ですかね。
いずれは個別の質問に即答できるような掲示板に皆さんと一緒に育てていければと 。

[Lamz]

個人的に、このForumはあまり使い勝手がよくないですね……
検索もままならないことも多いし、Postにも失敗したり……それでもここを利用している理由は、ここが一番情報が集うからなのでしょうか。

[shumashu55]

雑談スレなのに、雑談ではなく、独り言になってることが多いです。やはり英語側を利用して仮想通貨の情報収集する方が良いのだろうか。

仮想通貨は種類もいっぱいあって（今なら2000種類ぐらいはある？）、人によって関心のあるものはまちまちだし
マイニング、ICO、PoS、取引、ブロックチェーンや分散台帳技術（DLT）、それらを利用したサービスなどなど、切り口もいろいろあるし
そもそも、ここに来る人はそれほど多くはないだろうし

自分が知っている範囲ならいくらでも答えたいと思うけど
個別的な話題になると、ここで答えられる人って結構限られてくるんじゃないかと思う
仮想通貨やビットコインの名前は世間的にも認知度が高いかもしれないけど
そこから先はまだまだかもねー

僕も基本的にはANNからおもしろそうなプロジェクトを探すことに利用していたり…

ですねぇ。
個人的には雑談板で少しでも盛り上がった話題はトピック立てて議論するのが良いのではと思っています。
問題はやはり知識を有している方の人数ですかね。
いずれは個別の質問に即答できるような掲示板に皆さんと一緒に育てていければと 。

ありがとうございます。雑談っぽくなってきました。
正直知識がない人が多く(私含め)、掲示板を介して、
仮想通貨を盛り上げるとともに、教育スレなんかあっても面白いじゃないかと思いました。