Η μετάφραση της
ανακοίνωσης:
Μάθαμε πρόσφατα ότι ένα συστατικό του Android που είναι υπεύθυνο για τη δημιουργία αξιόπιστων τυχαίων αριθμών περιέχει κρίσιμες αδυναμίες, που καθιστούν όλα τα Android πορτοφόλια που έχουν δημιουργηθεί μέχρι σήμερα ευάλωτα σε κλοπή. Επειδή το πρόβλημα έγκειται στο ίδιο το android, θα σας επηρεάσει αν το πορτοφόλι σας δημιουργήθηκε από οποιαδήποτε android εφαρμογή. Μια ελλιπής λίστα (εννοεί των wallets που επηρεάζονται) θα ήταν τα Bitcoin Wallet, blockchain.info, BitcoinSpinner και Mycelium Wallet.
Για να ασφαλίσετε τα υπάρχοντα πορτοφόλια είναι απαραίτητη η εναλλαγή των κλειδιών. Αυτό περιλαμβάνει την δημιουργία μιας νέας διεύθυνσης με μία διορθωμένη γεννήτρια τυχαίων αριθμών και στη συνέχεια την αποστολή όλων των χρημάτων που έχετε στο πορτοφόλι πίσω στον εαυτό σας (εννοεί στη νέα διεύθυνση). Εάν χρησιμοποιείτε ένα Android πορτοφόλι τότε συνιστούμε έντονα την αναβάθμιση του στην τελευταία έκδοση(εννοεί διορθωμένη έκδοση) που θα είναι διαθέσιμη στο Play Store, αμέσως μόλις αυτή γίνει διαθέσιμη. Όταν ολοκληρώσετε την εναλλαγή, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με όποιον έχει αποθηκευμένες διευθύνσεις που δημιουργήθηκαν από το τηλέφωνό σας (εννοεί από οποιαδήποτε android συσκευή) και να τους δώσετε καινούργιες.
Εάν χρησιμοποιείτε το Bitcoin Wallet by Andreas Schildbach, η εναλλαγή των κλειδών θα γίνει αυτόματα, αμέσως μετά την αναβάθμιση. Οι παλιές διευθύνσεις θα επισημανθούν ως ανασφαλείς στο βιβλίο διευθύνσεών σας. Θα πρέπει να κάνετε ένα καινούριο αντίγραφο ασφαλείας.
Ενημερωμένες εκδόσεις και για τις άλλες εφαρμογές πρέπει να κυκλοφορήσουν σύντομα.
-------------------------------------------------------------------------------------
Με δικά μου λόγια
εδώ.Αν και στην Ελλάδα δεν νομίζω να έχουμε και πολλοί bitcoins σε android wallets αλλά όπως και να έχει είναι σημαντικό.
Άλλωστε μπορεί να υπάρχει κανένας να ταξιδεύει συχνα Βερολίνο και να πίνει μπίρες με bitcoins
