Я думаю это связано с их технологией защиты Protect, попробуй зайди в настройки безопасности и там покопайся , у меня что то подобное было, только с другими сайтами.
К сожалению не помогло

Отключил в настройках на вкладке безопасность все галки для теста - не помогло

Не ужели никто Яндекс Браузером не пользуется? Или CryptoBridge?
Я честно говоря пользуюсь но с такой проблемой не сталкивался, а вообще то лучше чем гугл браузера нет особенно для работы с криптой!
Через яндекс браузер пользуетесь?
Чем хром лучше в плане безопасности? Фиксы на ЯБ тоже быстро появляются, мне кажется сразу после хрома. Закладок тоже нет.