Ну, самое простое это то, что я даже не знаю такой валюты как BNB. Видимо и большинство на той бирже аналогично.
Потому и ведут торговлю в знакомых битках и эфире.
Второй причиной может быть не выгодность, обычно если торги вялые, то покупка\продажа очень сильно разнятся, ну к примеру монета может продаваться за 1000, а покупаться за 700. В то время как на активно торгующихся будет 1000 против 999.
Повлияют ли другие пары по этой монете - конечно, если будет памп, то все рванут приобретать за битки и эфирки эти BNB, дабы шустренько выкупить YOYO по "старой" цене.
Если будут ещё вопросы - задавайте