In addition to the points you mentioned (I'm assuming that you're trying to post using another account), the image must end with the extension (e.g .PNG, .GIF etc.). If the URL looks like this:
https://imgur.com/a/6Ypsz
You will need to right click the image and copy the direct URL from it to give you:
https://i.imgur.com/xNICoZ0.jpg