InvestDigital团队受邀出席伦敦区块链周活动

The InvestDigital was Invited to Attend BlockchainWeek in London

InvestDigital团队受邀出席伦敦区块链周活动

InvestDigital团队受邀出席伦敦区块链周活动

London BlockchainWeek event site

原文：

Dr. HuiGong was invited to attend BlockchainWeek on behalf of the InvestDigtial team. InvestDigital is a one-stop investment service platform for cryptocurrencies, and provides basic financial services for the rapidly expanding cryptocurrency market; builds up a complete ecology from content/tools to investment strategies (portfolios) and then to financial products (funds).

The event is London's largest annual BlockchainWeek, hosted by FintechWorldwide. The event is attended by bitflyer, GBX and AppliedBlockchain as well as the world's leading blockchain technology development team and Fin-Tech startup team.

One of the topics discussed at the event was ICO and cryptocurrencies investment. At present,ICO is facing different regulatory approaches in different countries. It requires more transparent and effective guidance on cryptocurrencies investment. InvestDigital is solving the issue for the industry based on such application scenarios.

译文：

nvestDigtial团队代表HuiGong博士，受邀出席了位于伦敦的区块链周BlockchainWeek。InvestDigital是一个数字货币一站式投资服务平台，为快速增长的数字货币市场提供基础金融服务；打造从投资内容/投资工具生产到投资策略（投资组合）再到金融产品（数字货币及基金）的完整生态。

该活动为伦敦每年一度区块链周中的最大型活动，由FintechWorldwide主办，出席的活动包括bitflyer，GBX，AppliedBlockchain等机构，以及全球领先的区块链技术开发团队、Fin-Tech创业团队。

活动讨论的议题之一便是ICO与数字货币的投资。目前ICO在不同的国家面临不同的监管态度，对于数字货币的投资更需要透明和有效的引导，InvestDigital正是基于这样的应用场景，解决行业内的痛点。

InvestDigital团队受邀出席伦敦区块链周活动

Dr. HuiGong at BlockchainWeek in London

原文：

Dr. HuiGong pointed out that the asset management service in the traditional financial services industry is quite flourishing. However, the asset management service in the field of cryptocurrency is still in the early stage. Especially for ordinary investors, they lack of the ability to select the investment targets. InvestDigital aims to establish a comprehensive asset management service platform for cryptocurrencies, connecting ordinary investors with professional investors. Dr. HuiGong also introduced to the guests about the InvestDigital project, its business plan and reached preliminary cooperation intention with several funds and derivatives investment institutions in London's financial sector.

译文：

HuiGong博士指出，在传统金融服务行业，资管服务是非常完善的，但在数字货币领域，资管相对落后，尤其是针对普通投资者，在甄别投资标的时，缺乏相应的鉴别能力，而InvestDigital就是要建立这样一套全方位的数字货币资源服务平台，连接普通投资者和专业投资者。HuiGong博士还向现场嘉宾介绍了InvestDigital项目情况及商业计划，并与伦敦金融界的数家基金及衍生品投资机构达成了初步合作意向。