Coins on Binance look like more reliable for me, to bo honest. This platform is so confident and it characteristics are very amazing as for me and as for others.
There might be any bot that could track the twitter account of those two popular exchanges but to get the most up to dated information and news about these two exchanges then it is better and the best way to follow their social media accounts and to subscribe to their RSS feed (if they have this feature enabled) and last but not least about the priority is reading their blog/news section.
But we usually get the information right here in the forum where we discuss about the new coins, new potential investment for getting rich and so on.