CampBX (
https://campbx.com) plans to offer margin trading at some point. They haven't opened the feature on their live site yet, though. I haven't found an exchange that does (not since Bitcoinica, anyway, and they were a disaster).
Edit: I forgot that BitFinex (
https://www.bitfinex.com/exchange) has margin trading, using funds borrowed from BitFinex depositors.