How are physical coins minted? (Any good companies you know of)
And how are the holograms made?
I'm not sure about how the coins are minted, but as for holograms I think a company called Polylabel is your best bet. I'm going to be using their stock holograms for my pendants, if all goes to plan, but they do custom ones too.