So is it possibile to trade also tokens based in waves also outside waves platform when listed?
Yes, it is. There is another exchanges that list waves tokens. If tokens are from a good project, I think it's possible that they are listed on another exchange. So I'd also wait for the tokens to go on an exchange with more volume.