The 12.99 was definitely sent on 2013-06-21 to:
1326nUTE25zue2swJ5USMguvbiYqZ3hFPY
3b81b2342c991eabfbdeb0c6d8c1ee08b153fa81870ba555a70db5cb9bb797c2
and then to
1GcSZdgUE44ihWUjMAwiVPGdyQzS5JCBnB
c4ff9834f6bb81f8d29d6c5e264349c8660bb706dbe5e84889f5f98b43782a44
and then to
1FQg7hZt1ujNHDQpU9LWgAKQ8YXC6Dogqj
a1d5259297b7d53db042b5469092a8f87d24eade4cefd2b2f36434eaf8fed82a
which is used here:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=237954.0and looks like an Avalon group buy on the Chinese board.
The coins were not available to spend from 1H6qdVBkPoZ52HfxFrkyK9vBQXq1FZxF1a 2 weeks ago which is why the transaction to GOX didn't go through.