有外国网民在美版问答Quora上问：“中国人普遍认为韩国、日本和越南的文化是中国文化的衍生物吗？”很多中国网民给了他答案。
“我想说，在某种形式上相当普遍。举几个例子：许多中国人相信徐福的故事，在秦王朝期间，有3000个少男少女寻求不朽，最终在日本定居。中国人喜欢这个故事，因为它证明了日本是中国的一个分支。中国人简单地把越南看作是华南的延伸，我曾经在越南认识一个中国南方的女孩。因为她会说好几种汉语方言，她坚持说越南语是她能很快学会的另一种汉语方言。”
“我会说几乎每一个我见过的中国人或多或少都这么认为。中国人对韩国、日本、越南这些国家的知识很匮乏。我曾告诉一位同事，日本也过端午节，她直接说，端午节是中国的，日本是复制中国的。事实上，日本的端午节有自己的特色。”
“文化是动态的，它的好坏取决于文化与外界的互动程度。韩国、日本、越南文化受中国文化的影响，是既定的事实，但是，他们不是源于中国文化。在中国文化影响这些地区之前，他们都存在原始的、半成熟的地方文化。”
“我相信说这三个国家的文化是中国文化的衍生物是不合适的（这意味着韩国、日本、越南人都是中国人的后裔），正确的说法是，这三个国家受到强大邻居的影响，形成了有自己特色的本土文化。”
“回到过去，大多数中国人认为这些国家的文化‘受中国文化的影响’，而不是‘来自中国文化’。”
“所有的文化在很大程度上是相互混合衍生的。日本、越南和韩国进口大量的中国文化，反之亦然。世界上的文化变迁并非总是与国界相一致。”
“文化也随着时间的变化而变化。可以说，日本和韩国的社会，对儒家思想的遵循比现代中国更真实。事实上，这有什么关系呢？很多中国人都在崇拜一个印度小伙（佛）。”
“中国人不认为他们的文化是中国文化的衍生物。由于长期的历史关系，中、日、韩、越在某些方面，文化是重叠的。日、韩、越的文化与中国文化有一定的相似之处，但仍然与中国文化截然不同。”
