Ajuda em Tradução

[claudiotiego]

Alguém aqui foi aprovado pra traduções dos novos projetos disponíveis na bountyhive? Eu fiz aplicação pra um, mas foi declinada.

[1715274158]

1715274158

[1715274158]

1715274158

[1715274158]

1715274158

[1715274158]

1715274158

[1715274158]

1715274158

[juarezweiss]

Alguém aqui foi aprovado pra traduções dos novos projetos disponíveis na bountyhive? Eu fiz aplicação pra um, mas foi declinada.

Cara, na Bountyhive eu fui aprovado umas 2 semanas atrás.
Tem também a bountyplataform.io, me aprovou um projeto esses dias

[sabotag3x]

Alguém aqui foi aprovado pra traduções dos novos projetos disponíveis na bountyhive? Eu fiz aplicação pra um, mas foi declinada.

Só peguei a Bitcoinus há uma semana atrás, depois não usei mais.. complicado não ter um spreadsheet lá pra acompanhar as reservas..

[Lo.]

Alguém aqui foi aprovado pra traduções dos novos projetos disponíveis na bountyhive? Eu fiz aplicação pra um, mas foi declinada.

Entrei la recentemente pela indicação do sagotag3x aqui nesse tópico e consegui ser aprovado hoje em uma campanha. Continua tentando lá que uma hora você é aprovado.

Alguém aqui foi aprovado pra traduções dos novos projetos disponíveis na bountyhive? Eu fiz aplicação pra um, mas foi declinada.

Cara, na Bountyhive eu fui aprovado umas 2 semanas atrás.
Tem também a bountyplataform.io, me aprovou um projeto esses dias

Esse site bountyplataform.io está certo? aqui não abriu não.

Alguém aqui foi aprovado pra traduções dos novos projetos disponíveis na bountyhive? Eu fiz aplicação pra um, mas foi declinada.

Só peguei a Bitcoinus há uma semana atrás, depois não usei mais.. complicado não ter um spreadsheet lá pra acompanhar as reservas..

Eu gostei da plataforma deles, parece bem organizado, não senti falta do spreadsheet pois eles mostram na página o número de idiomas aceitos e como só aceitam um por vez então não vejo problema em não ter spreadsheet. Mas não saber quantos reservaram pra cada idioma é chatinho mesmo, mas não chega a me incomodar tanto.

[Raskolhnikov1]

Pô, bom saber desse tópico. Um monte de informação interessante pra pensar, obrigado ao sabotag3x pelas infos.

Acabei de finalizar um shared job aqui com o Raskolhnikov1, tudo certinho como combinado.
 

Inclusive o que a gnt dividiu foi da Bountyhive, o Pindfify. Vou dar uma olhada nessa tb http://bountyplataform.io/.

Ps: Boa tradução @Juarez 

[sabotag3x]

Alguém aqui foi aprovado pra traduções dos novos projetos disponíveis na bountyhive? Eu fiz aplicação pra um, mas foi declinada.

Cara, na Bountyhive eu fui aprovado umas 2 semanas atrás.
Tem também a bountyplataform.io, me aprovou um projeto esses dias

Esse site bountyplataform.io está certo? aqui não abriu não.

tem um "a" sobrando ali..
https://bountyplatform.io

[claudiotiego]

Alguém aqui foi aprovado pra traduções dos novos projetos disponíveis na bountyhive? Eu fiz aplicação pra um, mas foi declinada.

Só peguei a Bitcoinus há uma semana atrás, depois não usei mais.. complicado não ter um spreadsheet lá pra acompanhar as reservas..

Eles colocaram uma justificativa dentro da plataforma do porquê de a solicitação de tradução não ter sido aprovada. Pelo que eu entendi fazem rodízio nos tradutores, ou seja não é por ordem de chegada.

Vou aguardar lançarem os tópicos aqui na sessão brasileira pra ver quem pegou cada projeto e conferir se houve de fato esse revezamento.

[juarezweiss]

Alguém aqui foi aprovado pra traduções dos novos projetos disponíveis na bountyhive? Eu fiz aplicação pra um, mas foi declinada.

Cara, na Bountyhive eu fui aprovado umas 2 semanas atrás.
Tem também a bountyplataform.io, me aprovou um projeto esses dias

Esse site bountyplataform.io está certo? aqui não abriu não.

tem um "a" sobrando ali..
https://bountyplatform.io

haha real, coloquei um "a" a mais ali. Mas parece que a bountyplatform.io é maior, tem mais projetos anunciados lá.

[Lo.]

Alguém aqui foi aprovado pra traduções dos novos projetos disponíveis na bountyhive? Eu fiz aplicação pra um, mas foi declinada.

Cara, na Bountyhive eu fui aprovado umas 2 semanas atrás.
Tem também a bountyplataform.io, me aprovou um projeto esses dias

Esse site bountyplataform.io está certo? aqui não abriu não.

tem um "a" sobrando ali..
https://bountyplatform.io

haha real, coloquei um "a" a mais ali. Mas parece que a bountyplatform.io é maior, tem mais projetos anunciados lá.

Putz nem tinha me tocado desse "a" a mais aí 
Valeu pela correção @sabotag3x

@juarezweiss, acabei de entrar no site lá e realmente tem mais projetos, mas pelo que percebi é bem diferente do esquema da bountyhive, pois eles fazem apenas um tipo de "catálogo" de campanhas, não são exclusivas deles como é na bountyhive, então as mesmas campanhas que aparece lá aparece aqui no fórum também (ao menos até onde eu vi foi assim). Mas mesmo assim é uma boa ferramenta de procura, valeu pela dica 

[claudiotiego]

@juarezweiss, acabei de entrar no site lá e realmente tem mais projetos, mas pelo que percebi é bem diferente do esquema da bountyhive, pois eles fazem apenas um tipo de "catálogo" de campanhas, não são exclusivas deles como é na bountyhive, então as mesmas campanhas que aparece lá aparece aqui no fórum também (ao menos até onde eu vi foi assim). Mas mesmo assim é uma boa ferramenta de procura, valeu pela dica 

Exatamente isso. Dei uma olhada lá nessa bountyplatforma e ela funciona mais como um catálogo de bounties e não como um gerenciador das suas atividades, ou seja, você pode entrar entrar na campanha pela plataforma, mas vai ter que continuar reportando tudo manualmente aqui no fórum. Ao meu ver não adianta muita coisa não.

[claudiotiego]

Vocês estão percebendo a proliferação de gente traduzindo projetos para o português?
To achando que tem uma galera aí que não é nem brasileira/portuguesa fazendo isso. Tem uns até que parecem traduções de google translation.
Estão até postando na seção errada (To reportando pro Adriano).

[Raskolhnikov1]

Vocês estão percebendo a proliferação de gente traduzindo projetos para o português?
To achando que tem uma galera aí que não é nem brasileira/portuguesa fazendo isso. Tem uns até que parecem traduções de google translation.
Estão até postando na seção errada (To reportando pro Adriano).

Manda quem é em Pm pros tradutores confiáveis, a gnt dá uma olhada, colhe as provas e faz como o sabotag3x, vai lá em reputation é pede red trust... nego é mto cara de pau...

[flavio.rib]

posso ajudar nas traduçoes é so me enviar uma pm com que deseja que traduza
estou a entrar neste mundo agora ate agora so fiz uma traduçao!

[sabotag3x]

Exatamente isso. Dei uma olhada lá nessa bountyplatforma e ela funciona mais como um catálogo de bounties e não como um gerenciador das suas atividades, ou seja, você pode entrar entrar na campanha pela plataforma, mas vai ter que continuar reportando tudo manualmente aqui no fórum. Ao meu ver não adianta muita coisa não.

Eles fazem isso por 2 motivos: 1 - "acaba" com os bots (ou pelo menos diminui). 2 - chama a atenção dos usuários do fórum para o projeto e até mesmo para a bountyhive..

Vocês estão percebendo a proliferação de gente traduzindo projetos para o português?
To achando que tem uma galera aí que não é nem brasileira/portuguesa fazendo isso. Tem uns até que parecem traduções de google translation.
Estão até postando na seção errada (To reportando pro Adriano).

Tem que postar lá na gringa pra ver se alguém dá um trust negativo de presente pra esses caras, postei agora lá: https://bitcointalk.org/index.php?topic=3059499.0

Cara, nem pra postar na aba certa..

Foda que o cara perde tempo fazendo essas denúncias.. to cheio de trabalho e tenho que parar pra fazer isso..

[Raskolhnikov1]

Exatamente isso. Dei uma olhada lá nessa bountyplatforma e ela funciona mais como um catálogo de bounties e não como um gerenciador das suas atividades, ou seja, você pode entrar entrar na campanha pela plataforma, mas vai ter que continuar reportando tudo manualmente aqui no fórum. Ao meu ver não adianta muita coisa não.

Eles fazem isso por 2 motivos: 1 - "acaba" com os bots (ou pelo menos diminui). 2 - chama a atenção dos usuários do fórum para o projeto e até mesmo para a bountyhive..

Vocês estão percebendo a proliferação de gente traduzindo projetos para o português?
To achando que tem uma galera aí que não é nem brasileira/portuguesa fazendo isso. Tem uns até que parecem traduções de google translation.
Estão até postando na seção errada (To reportando pro Adriano).

Tem que postar lá na gringa pra ver se alguém dá um trust negativo de presente pra esses caras, postei agora lá: https://bitcointalk.org/index.php?topic=3059499.0

Cara, nem pra postar na aba certa..

Foda que o cara perde tempo fazendo essas denúncias.. to cheio de trabalho e tenho que parar pra fazer isso..

Show de bola man, tô terminando um trabalho aqui, de noite eu vou lá no tópico dar um reforço na denúncia.

Foda que o cara perde tempo fazendo essas denúncias.. to cheio de trabalho e tenho que parar pra fazer isso..

Foda mesmo, pelo menos esse aí foi cara lisa, deve ter facilitado um pouco.

Ps: um cara que o Sabotag3x denunciou e foi condenando continua fazendo tradução, os managers tb facilitam... tal de @criptoluckalgumacoisa

posso ajudar nas traduçoes é so me enviar uma pm com que deseja que traduza
estou a entrar neste mundo agora ate agora so fiz uma traduçao!

Poê o link aqui pra eu dar uma olhada.

[Pumared]

Manda alguns links ai, já traduzi muitas coisas e tô ocupado, agora só moderando.

Se quiserem mandar os links para mim, posso ver e criar um tópico no Meta fazendo um review

[claudiotiego]

Tem que postar lá na gringa pra ver se alguém dá um trust negativo de presente pra esses caras, postei agora lá: https://bitcointalk.org/index.php?topic=3059499.0

Cara, nem pra postar na aba certa..

Foda que o cara perde tempo fazendo essas denúncias.. to cheio de trabalho e tenho que parar pra fazer isso..

Valeu pelo tópico lá sabotag3x. Fiz um comentário lá reforçando sua denúncia. Espero que essa galera dê logo um trust negativo pra esse usuário.
Ele tenta pegar todas as traduções possíveis e promete entregar em até 1 dia!

[sabotag3x]

Ps: um cara que o Sabotag3x denunciou e foi condenando continua fazendo tradução, os managers tb facilitam... tal de @criptoluckalgumacoisa

Quem mais da atenção lá na gringa e negativa o pessoal é o @Lauda, porém -pelo que eu entendi- removeram ele to trust depth(ou ele tomou 1 trust negativo que zerou os trust positivos dele, sei la), enfim: acredito que não aparece o trust negativo quando ele comenta(só entrando no perfil dele, ai tem muito manager que não se dá ao trabalho de conferir porra nenhuma(e eu não vou perder tempo mandando PM pra cada 1 deles)..

Essa parte do trust aqui do fórum é meio centralizada, apesar de você conseguir colocar pessoas diferentes na trust list, pros outros usuários não vai mudar nada, então todo mundo fica na mão dos DT2..

Valeu pelo tópico lá sabotag3x. Fiz um comentário lá reforçando sua denúncia. Espero que essa galera dê logo um trust negativo pra esse usuário.
Ele tenta pegar todas as traduções possíveis e promete entregar em até 1 dia!

high quality.. ele não deve nem ser brasileiro/português..

[Lo.]

ai tem muito manager que não se dá ao trabalho de conferir porra nenhuma(e eu não vou perder tempo mandando PM pra cada 1 deles)..

Eu me comprometo a fazer isso. Vou em cada um que ele já foi aceito e vou mandar a PM falando da fraude e vou indicar seu post.
Provavelmente vai demorar 2 ou 3 dias para eu fazer isso pois tenho que deixar em dia aqui umas traduções, mas já coloquei aqui na 'agenda' essa tarefa.

É muito foda você se esforçar pra fazer um trabalho digno, colocando boa vontade, bom senso, esforço, e aí vem um sanguessuga que não se dá o trabalho nem ao menos de postar na seção correta. Qualquer um que estiver no ramo de traduções que se mostrar digno e esforçado eu sempre vou encarar como um amigo e sempre estarei disposto a ajudar, mas ao mesmo tempo qualquer um que tentar só usurpar eu vou fazer o que tiver ao meu alcance para que cesse.

[sabotag3x]

ai tem muito manager que não se dá ao trabalho de conferir porra nenhuma(e eu não vou perder tempo mandando PM pra cada 1 deles)..

Eu me comprometo a fazer isso. Vou em cada um que ele já foi aceito e vou mandar a PM falando da fraude e vou indicar seu post.
Provavelmente vai demorar 2 ou 3 dias para eu fazer isso pois tenho que deixar em dia aqui umas traduções, mas já coloquei aqui na 'agenda' essa tarefa.

É muito foda você se esforçar pra fazer um trabalho digno, colocando boa vontade, bom senso, esforço, e aí vem um sanguessuga que não se dá o trabalho nem ao menos de postar na seção correta. Qualquer um que estiver no ramo de traduções que se mostrar digno e esforçado eu sempre vou encarar como um amigo e sempre estarei disposto a ajudar, mas ao mesmo tempo qualquer um que tentar só usurpar eu vou fazer o que tiver ao meu alcance para que cesse.

O problema é que negativam uma conta e os caras criam outra

cara, pior deve ser para os tradutores de outros idiomas, já que dividem a recompensa com esses caras..