Devi utilizzare myetherwallet.com e selezionare la rete ETC dall'elenco in alto a destra prima di inserire la tua chiave.
Non ne sono convinto: MEW non è detto che lo supporterà, mentre con classicetherwallet.com dovrebbe essere già selezionabile la rete CLO di test.
Solo che non riesco a raggiungere quel sito: è cambiato nel frattempo?
https://www.youtube.com/watch?v=l2M8ECHsaEIEDIT: ho appena visto questo:
https://ethereumproject.github.io/etherwallet/E' per caso cambiato l'indirizzo del sito ufficiale di ClassicEtherWallet?