Recently there was a split between the team behind MEW and a new paper wallet site opened up. Is MEW still safe to use with a Ledger?
Just use Myetherwallet for viewing balance only, not for sending tokens or eth. For better security, use metamask.
You can import your existing myetherwallet to metamask, or create a new wallet in metamask. You don't need to put your private key on metamask.