in the future possibly/probably you may be able to release locked coins when you release/expire a domain..
also.. the plan of action was for the cost per name to be reduced over time, until eventually it is almost zero (or zero).. for now it is fixed at 0.01 as this seems the best value...
i wouldn't worry about this for now ... there are ongoing discussions about fees atm
I see what you mean about moving the decimal place so they cost 0.001 instead. I suppose this would happen after many coins have already been spent meaning there would be less to split down into smaller pieces but perhaps it's not an issue.
My other concern is that how is this resistant to censorship? Surely an ISP can still block thepiratebay.bit just as easily as they can block thepiratebay.se?
The number of destroyed namecoins until now must be about 100 000.
https://bitcointalk.org/index.php?topic=94894.msg1050285#msg1050285 By the actual design the amount of destroyed namecoins will decrease over time.
The total number of possible namecoins are 21 million - destroyed coins.
You can join to the Namecoin Forum and tell us if you are supporting the coin-destruction or the coin-lock(locked coins would be released when domain is released) solution.
Each solution has its advantage and disadvantage.
The ISP can block it but all ISPs over the world must block it otherwise some people still can access it.
But the .bit domain name cannot be confiscated like it can happen with usual domains. Confiscating .bit domains is like confiscating Bitcoins, it can only happen if you give them your private key.(or you transfer it to another address)