For anyone still unsure (would have taken this had I not purchased it yesterday), "Sent" means the gift code has been sent to himself or to the recipient. When the game is actually redeemed to an account, that will change to "Redeemed" which is when ownership can no longer be transferred.
Thanks