[新人首发]TREZOR硬件钱包用户手册中文翻译分享

[huicun]

新人首发，求大家多多支持！

我们最近获得了TREZOR的官方授权。发现TREZOR硬件钱包的中文资料比较少，作为经销商有必要给客户发一份中文用户手册。

在这里把我们自己辛苦翻译的用户手册分享给大家，分享给对硬件钱包还不了解的朋友。(顺便宣传一发我们新开张的店铺  )
刚来论坛不知道这个贴会不会违反规定，求轻喷。

以下是中文手册连接：
https://huicun.gitbooks.io/trezor-user-manual-chinese/content/

我们也是第一次翻译关于区块链的内容，如果有发现任何翻译错误的话都是我们的锅，请和我们说哦...

谢谢大家~

[ZOOLOO]

怎么知道一个钱包安不安全呢？

[vestri]

跟usb有啥不同

[huicun]

怎么知道一个钱包安不安全呢？

基本上来说，任何联网的钱包都是不够安全的。在网上生成纸钱包或者是脑钱包，如果用来生成密匙的网站是钓鱼网站的话，那也是不安全的。

如果说绝对安全的方法是满分10的话，硬件钱包大概有9分。唯一被扣的分数是因为恢复种子丢失，忘记密码的情况。但这种情况任何钱包都是有的。

我个人看来，硬件钱包虽然贵一点，但总是比每天想着钱会不会在热钱包里丢掉要好很多。而且硬件钱包虽然比热钱包要不方便，比纸钱包要便捷很多了。

[huicun]

跟usb有啥不同

打个比方，硬件钱包就相当于一个用好几十吨钢铁强化的房间，然后门还是防武器加强过的。你在里面签字完全的心安。
usb的话就相当于是个公文包，每次签字都要打开公文包。也就是说每次签字的时候公文包里的东西都有可能被偷。

硬件钱包可以做到在被病毒感染的电脑里使用，私钥仍然安全。usb就做不到这一点了。