Проблемы с верификацией bitstamp

[AndySt]

Отправил документы на верификацию в bitstamp на русском как тут написано ранее. Сначала завернули скан из за нечёткости. Теперь просят перевести на английский сертифицированным переводчиком. Если кто из форумчан верифицировался с русскими документами был бы благодарен советам как это сделать.

[awoland]

Документы должны быть на английском или перевод. В качестве удостоверения личности достаточно использовать водительское удостоверение (международного образца) или загранпаспорт. Их переводить не нужно. В качестве подтверждения места проживания подойдёт любой счёт (инвойс, транспортная накладная) где присутствуют ваши ФИО и адрес на английском. Я использовал для этой цели накладную от службы доставки UPS.

[alexxy]

Можно на русском, недавно верифицировался вполне проканали сканы квитанции и паспорта

[AndySt]

Можно на русском, недавно верифицировался вполне проканали сканы квитанции и паспорта

Получается, что раньше можно было, но вот сейчас завернули

[AndySt]

Документы должны быть на английском или перевод. В качестве удостоверения личности достаточно использовать водительское удостоверение (международного образца) или загранпаспорт. Их переводить не нужно. В качестве подтверждения места проживания подойдёт любой счёт (инвойс, транспортная накладная) где присутствуют ваши ФИО и адрес на английском. Я использовал для этой цели накладную от службы доставки UPS.

Блин ни паспорта ни водительских прав нет и не предвидится в ближайшее время. Интересно, что они подразумевают под сертифицированным переводчиком?

[hazarun]

Еще есть подозрения, что они прикрыли работу роботам на неверифицирумых аккаунтах.
До сего дня роботы нормально с ними связывались, а сегодня - возникли затыки.

Кто суть происходящего пояснит ?

[stdset]

Блин ни паспорта ни водительских прав нет и не предвидится в ближайшее время. Интересно, что они подразумевают под сертифицированным переводчиком?

Нотариусы заверяют переводы сделанные только сертифицированными переводчиками, и не любыми, а аккредитованными при данном нотариусе. То есть, у нотариуса есть определенный список переводчиков, переводы которых он примет. Звонишь нотариусу, спрашиваешь - куда обращаться, чтоб перевели. Он говорит - "Туда-то, туда-то." Там и переводишь. Об этом трудно писать не прибегая к нецензурным выражениям, согласен.
Если нет загранпаспорта, думаю, сойдет и обычный, с нотариально заверенным переводом, конечно же.

[Mad_Max]

Еще есть подозрения, что они прикрыли работу роботам на неверифицирумых аккаунтах.
До сего дня роботы нормально с ними связывались, а сегодня - возникли затыки.

Кто суть происходящего пояснит ?

Так в любом случае верифицироваться надо, даже если чисто на курсах btc там спекулировать (без ввода-вывода фиата). Они теперь для неверифицированных и ввод-вывод BTC прикрыли.
Ну или не пользоваться этой биржей больше.

[maxll]

Никаких нотариусов. Заграничного паспорта и скана квитанции на оплату жилья с приложенным чеком об оплате, на котором пропечатано мое имя с адресом, этого хватило для верификации с первого раза.

[s1B]

Никаких нотариусов. Заграничного паспорта и скана квитанции на оплату жилья с приложенным чеком об оплате, на котором пропечатано мое имя с адресом, этого хватило для верификации с первого раза.

Квитанцию/чек у вас на русском языке приняли?

[abctc]

Квитанцию/чек у вас на русском языке приняли?

- я послал им скан водительского удостоверения (там ФИО есть на русском и английском), а также квитанцию из налоговой, там только на русском. Прокатило (в октябре).

[chanawar]

Что за квитанция? Вы ее специально брали? А верификации ждать долго? Отправлял им как то скан паспорта и комуналки, но не прокатило.